Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مافاتكم ، في ( بلا حياء ) ، الأسبوع الفائت
Bulgarian[bg]
За всички вас, който бяхте твърде заети ето какво се случи миналата седмица в Shameless...
Czech[cs]
Pro ty, co jste byli kurevsky zaneprázdnění, tohle se stalo minulej týden v Shameless.
German[de]
Für die unter euch, die zu verdammt beschäftigt waren, das hier ist letzte Woche bei Shameless passiert.
Greek[el]
Για όσους ήταν πολύ απασχολημένοι, δείτε τι χάσατε.
English[en]
For you who are too fucking busy, this happened on Shameless.
Spanish[es]
Para todos aquellos que estuvieran jodidamente ocupados, esto es lo que sucedió la semana pasada en Shameless...
Hebrew[he]
לאלו מכם שהיו עסוקים מדי, זה מה שקרה בשבוע שעבר ב " חסרי בושה ":
Croatian[hr]
Ako ste bili prezaposleni, ovo se dogodilo prošli tjedan:
Hungarian[hu]
Azoknak, akik kurvára elfoglaltak voltak, ez történt múlthéten a Shameless-ben:
Italian[it]
Per quelli troppo impegnati a fare cose del cazzo, ecco cosa e'successo nelle scorse settimane, su Shameless.
Dutch[nl]
Voor iedereen, die het zo verdomde druk had, is dit wat er vorige week gebeurde in Shameless.
Polish[pl]
Do wszystkich, którzy byli kurwa zajęci, Oto co wydarzyło się w zeszłym tygodniu w Shameless...
Portuguese[pt]
Para vocês que estavam muito ocupados, isso é o que aconteceu em Shameless semana passada...
Romanian[ro]
Pentru toţi cei care aţi fost al naibii de ocupaţi, iată ce s-a întâmplat săptămână trecută în Shameless...
Russian[ru]
Для всех вас, кто был пиздец как занят, вот что произошло на прошлой неделе.
Serbian[sr]
Ako ste bili prezaposleni, ovo se dogodilo prošli tjedan:
Turkish[tr]
Geçen hafta çok meşgul olanlarınız için Shameless'ta bunlar oldu anasını satayım.