Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същата тази година, Мейр Ротшилд направи следното изказване от своята банка във Франкфурт: " Ако аз печатам и
Greek[el]
Συμπτωματικά, αυτή ήταν η χρονιά που ο Άμσελ Ρότσιλντ έκανε την εξής δήλωση, από τη ναυαρχίδα του στην Φρανκφούρτη:
English[en]
Coincidentally, that was the very year that Amschel Rothschild made his pronouncement from his flagship bank in Frankfurt:
French[fr]
Par coïncidence, c'est la même année, Amschel Rothschild fait sa déclaration de son pôle de la banque à Francfort:
Hungarian[hu]
Ugyanebben az évben teljesen véletlenül Amschel Rothschild a következő kijelentést tette:
Italian[it]
Stranamente era lo stesso anno in cui Mayer Rothschild fece la sua dichiarazione dalla sua banca ammiraglia di Francoforte:
Portuguese[pt]
Coincidentemente, este foi o ano em que o Amschel Rothschild fez o seu pronunciamento do seu banco central de Frankfurt:
Romanian[ro]
Ca o coincidenţă, acela a fost exact anul în care Amschel Rothschild a făcut declaraţia de la banca sa de top din Frankfurt, Germania:
Russian[ru]
ѕо странному совпадению обсто € тельств именно в этот год јнхель – отшильд сделал следующее за € вление из Ђфлагманскогої банка – отшильдов во'ранкфурте:
Serbian[sr]
Istovremeno, te iste godine je Amschel Rothschild obznanio iz svoje komandne banke u Frankfurtu: