Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарим ти за това много интересно и странно създание.
Bosnian[bs]
Gospode, zahvaljujemo ti se na svemu što si stvorio.
Czech[cs]
Děkujeme ti pane, za tento povedeny, inteligentní design.
German[de]
Wir danken dir, oh, Herr, für diese faszinierend intelligente Schöpfung.
Greek[el]
Σε ευχαριστούμε, Κύριε, για αυτό το υπέροχο πλάσμα.
English[en]
We thank you, Lord, for this mighty fine intelligent design.
Spanish[es]
Te agradecemos, Señor, este diseño bello e inteligente.
Estonian[et]
Me taname sind kõikvõimas selle imepärase disaini ja töö eest.
Persian[fa]
از خدا به خاطر اين طراحي قوي عالي و هوشمندانه اش سپاس گذاري ميکنيم.
French[fr]
On te remercie Seigneur pour ce merveilleux design.
Hebrew[he]
אנו מודים לך, אלי, על העיצוב המשובח והאינטליגנטי הזה.
Croatian[hr]
Zahvaljujemo ti, Bože, na ovome inteligentnom dizajnu.
Indonesian[id]
Kami terima kasih, Tuhan, untuk perancangan cerdas perkasa baik.
Italian[it]
Grazie Signore, per questo tuo grande e intelligente disegno.
Japanese[ja]
我々 は 主に 感謝 する 、 この 知的 で きれい な デザイン に
Lithuanian[lt]
Mes tau dėkojame, Dieve, už šį galbūt puikų, protingą, dizainą.
Macedonian[mk]
Ти благодариме Господе за овој многу добар интелигентен дизајн.
Malay[ms]
Terima kasih untuk ciptaan yang hebat ni, Tuhan.
Dutch[nl]
Dank u, Heer, voor dit machtig intelligent ontwerp.
Polish[pl]
Dziękujemy Ci panie za to niesamowicie piękne, inteligentne stworzenie.
Portuguese[pt]
Te agradecemos, Senhor, por este belo visual.
Romanian[ro]
Îţi mulţumim, Doamne, pentru designul inteligent.
Russian[ru]
Мы благодарим тебя Господь, за это прекрасное создание.
Slovenian[sl]
Hvala, Gospod, da si ustvaril to čudo narave.
Albanian[sq]
Të falënderojmë, Përëndi, për këtë projekt, të fortë, të bukur dhe të talentuar.
Swedish[sv]
Vi tackar dig, Herre, för denna intelligent designade varelse.
Turkish[tr]
Bu eğlenceli ve zeki tasarım için şükürler olsun Tanrım.