Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo svog lekara, zubara, vodoinstalatera, poštara, mehaničara i dimnjačara.
Czech[cs]
Máme vlastního dochtora, zubáka, insťalatéra, počťáka, mechanika a vymetače komínů.
German[de]
Wir haben einen eigenen Arzt, Zahnarzt, Klempner, Briefträger, Mechaniker und Schornsteinfeger.
English[en]
We've our own doctor, dentist, plumber, mailman, mechanic and chimney sweeper.
Spanish[es]
Tenemos nuestro propio doctor, dentista, plomero, cartero,... mecánico y deshollinador.
Estonian[et]
Meil on oma arst, hambatohter, torumees, postiljon, mehaanik ja korstnapühkija.
Finnish[fi]
Meillä on oma lääkäri, hammaslääkäri, putkimies, posteljooni, - mekaanikko ja nuohooja.
French[fr]
Nous avons notre propre médecin, dentiste, plombier, facteur, Mécanicien et ramoneur
Hungarian[hu]
Van saját orvosunk, fogorvosunk, vízvezeték szerelőnk, postásunk, mérnökünk és kéményseprőnk.
Italian[it]
Abbiamo il nostro dottore, dentista, idraulico, postino, meccanico e spazzacamino.
Norwegian[nb]
Vi har egen lege, tannlege, rørlegger, postmann, mekaniker og feier.
Romanian[ro]
Avem doctor, dentist, instalator, poştaş, mecanic şi coşar.