Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Добре, шансовете са някой тук, някой, който гледа това да е бил при психотерапевт или психиатър в някакъв момент от живота си, не е нужно да вдигате ръка.
Greek[el]
Κατα πάσα πιθανότητα κάποιος εδώ ή κάποιος που μας βλέπει έχει επισκεφθεί ψυχοθεραπευτή ή ψυχίατρο κάποια στιγμή στη ζωή του-- μην σηκώσετε το χέρι σας.
English[en]
Alright, chances are someone here, someone watching this has seen a therapist or a shrink at some point in time in your life -- you do not have to raise your hand.
Spanish[es]
Bien, lo más probable es que alguien aquí, viendo esto, haya visitado un terapeuta o un psiquiatra en algún momento en su vida... no tienen que levantar la mano.
Persian[fa]
خیلی خوب، تصادفا بعضی از شما، کسانی که این را تماشا میکنید در نقطه ای از زندگی خود به یک مشاور یا روان پزشک مراجعه کردهاید-- البته نیازی نیست دستتان را بلند کنید.
French[fr]
Statistiquement, quelqu'un ici, quelqu'un regardant ceci a vu un thérapeute ou un psy à un moment dans sa vie, pas besoin de lever la main.
Croatian[hr]
Dobro, šanse da je netko ovdje, netko tko ovo gleda posjetio terapeuta ili psihijatra u nekom trenutku vašeg života -- ne morate dići ruku.
Indonesian[id]
Baiklah, mungkin ada seseorang yang hadir, atau menonton ini, yang pernah menemui terapis atau psikolog dalam hidupnya -- Anda tak perlu mengangkat tangan.
Italian[it]
È probabile che qualcuno qui, qualcuno che ci sta guardando abbia visto un terapista o uno strizzacervelli in qualche momento della sua vita -- non dovete alzare la mano.
Dutch[nl]
De kans is groot dat iemand in de zaal of iemand die dit bekijkt ooit weleens naar een therapeut of een psycholoog is geweest -- je hoeft niet je hand op te steken.
Portuguese[pt]
É possível que alguém aqui, alguém que esteja a ver isto tenha ido a um terapeuta ou a um psicanalista em qualquer altura da sua vida. Não precisam de levantar a mão.
Russian[ru]
Итак, возможно, среди сидящих здесь или просматривающих это видео есть те, кто когда-либо обращался к психотерапевту или психиатру — вам не нужно поднимать руки.
Thai[th]
เอาล่ะค่ะ ฉันว่าบางคนในที่นี้ หรือคนที่ดูอยู่ ในชีวิตนี้คงเคยไปหานักบําบัด หรือจิตแพทย์มาบ้าง ไม่ต้องยกมือหรอกนะคะ
Ukrainian[uk]
Гаразд, навряд чи хтось тут, хто дивиться це, відвідував психолога чи психоаналітика в певний момент вашого життя - ви не маєте піднімати руку.
Chinese[zh]
好了,在场的人,正在看这个视频的人 过去曾看过临床医学家或者精神病医师的人 你们不用举手示意了