Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, искате ли нещо за пиене?
Czech[cs]
Nechcete jít na něco na pití?
German[de]
Wollen wir was trinken?
Greek[el]
Θέλετε να φέρω και σε σας κάτι;
English[en]
You guys want to grab something to drink?
Spanish[es]
¿Quieren tomar algo?
Persian[fa]
شما بچه ها چيزي برا نوشيدن ميخواين ؟
French[fr]
Vous voulez boire quelque chose?
Croatian[hr]
Cure idemo nešto popiti?
Hungarian[hu]
Szeretnétek valamit inni?
Italian[it]
Ragazze, volete qualcosa da bere?
Dutch[nl]
Zullen we iets drinken?
Polish[pl]
Wam też coś przynieść?
Portuguese[pt]
Você querem algo para beber?
Romanian[ro]
Voi să apuca ceva de băut?
Serbian[sr]
Cure idemo nešto popiti?
Thai[th]
พวกคุณ อยากจะคว้าบางสิ่งบางอย่างที่จะดื่ม?
Turkish[tr]
Siz de içecek bir şeyler alır mıydınız?