Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Po zázračné změně zdravotního stavu, byl premiér Costa Gravan propuštěn z nemocnice, ačkoliv byl teprve před pár hodinami přijat na pohotovosti
English[en]
In a miraculous turn of events, the Costa Gravan premier is being released from the hospital just hours after being rushed to the emergency room
Hungarian[hu]
Az események váratlan fordulatának köszönhetően a Costa Grava- i miniszterelnököt kiengedték a kórházból néhány órával azután, hogy a Sürgősségi Osztályra kellett szállítani
Dutch[nl]
Door een aantal wonderbaarlijke gebeurtenissen, is de Costa Gravan premier al na een paar uur ontslagen uit het ziekenhuis
Portuguese[pt]
Numa miraculosa sucessão de eventos, o primeiro- ministro de Costa Gavras tem alta do hospital horas após ser levado às pressas para a emergência
Romanian[ro]
După o miraculoasă schimbare de situaţie, premierul Costa Gravan a fost eliberat din spital după câteva ore după ce a fost dus la urgenţe
Russian[ru]
Благодаря чудесному повороту событий,Коста- Граванского премьера выписали из больницы через несколько часов после того как срочно госпитализировали в реанимацию
Slovenian[sl]
Po čudežnih dogodkih so premiera Costa Grave izpustili iz bolnišnice nekaj ur potem, ko so go pripeljali na urgenco