Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيفوتهم فتره الالتحاق فى الخريف بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Ще пропуснат да се запишат за студенти.
Czech[cs]
Zmeškali by zápis.
Greek[el]
Θα έχαναν την εγγραφή του φθινοπώρου.
English[en]
They'd miss fall enrollment.
Spanish[es]
Se perderían el comienzo del curso.
French[fr]
Ils manqueraient la rentrée.
Croatian[hr]
Propustili bi jesenske upise.
Hungarian[hu]
Lecsúsznának az öszi beiratkozásról.
Italian[it]
Perderebbero l'iscrizione al corso.
Dutch[nl]
Ze zouden herfst inschrijving missen.
Polish[pl]
Ominąłby ich nabór.
Portuguese[pt]
Perderiam a matrícula.
Romanian[ro]
Ar rata inscrierea la facultate, din toamnă.
Russian[ru]
Они пропустят зачисление.
Slovak[sk]
Zmeškali zápis.
Slovenian[sl]
Zamudila bi jesenske vpise.
Serbian[sr]
Oni bi propustiti pada upisa.
Turkish[tr]
Vurma başvurusunu kaçırdılar.