Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ifølge alle iagttagerne er menneskerettighedssituationen i Kina blevet betydeligt forværret.
German[de]
Herr Präsident, nach Aussage sämtlicher Beobachter hat sich die Menschenrechtssituation in China erheblich verschlechtert.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, σύμφωνα με όλους τους παρατηρητές η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα έχει επιδεινωθεί σημαντικά.
English[en]
Mr President, from all accounts, the human rights situation in China has deteriorated considerably.
Spanish[es]
Señor Presidente, según todos los observadores, la situación de los derechos humanos en China ha empeorado notablemente.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kaikkien tarkkailijoiden mukaan ihmisoikeustilanne Kiinassa on huonontunut huomattavasti.
French[fr]
Monsieur le Président, selon tous les observateurs, la situation des droits de l'homme en Chine a considérablement empiré.
Italian[it]
Signor Presidente, secondo tutti gli osservatori la situazione dei diritti umani in Cina è notevolmente peggiorata.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, alle waarnemers melden dat de situatie van de mensenrechten in China aanzienlijk is verslechterd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, segundo todos os observadores, a situação dos direitos humanos na China piorou consideravelmente.
Swedish[sv]
Herr talman! Enligt alla observatörer har läget när det gäller mänskliga rättigheter i Kina försämrats avsevärt.