Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konvertování počítačových programů a dat [s výjimkou fyzické změny], zejména převzetí starých dat z třetích programů/třetího softwaru
Danish[da]
Konvertering af computerprogrammer og data [dog ikke fysisk ændring], især overtagelse af gamle data fra tredjemands programmer/software
German[de]
Konvertieren von Computerprogrammen und Daten [ausgenommen physische Veränderung], insbesondere Altdatenübernahme aus Drittprogrammen/-software
Greek[el]
Μετατροπή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων [εκτός της φυσικής μετατροπής], ειδικότερα μεταφορά παλαιών δεδομένων από τρίτα προγράμματα/λογισμικό
English[en]
Conversion of computer programs and data (other than physical alteration), in particular transfer of old data from the programs/software of others
Spanish[es]
Conversión de programas de ordenador y datos (excepto modificación física), en particular recuperación de datos anteriores de programas y software de terceros
Estonian[et]
Arvutiprogrammide ja andmete konvertimine [muu kui füüsiline muutmine], eekõige vanade andmete ülevõtmine kolmandatest programmidest/tarkvarast
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmien ja tietojen muuntaminen (paitsi fyysinen muuttaminen), erityisesti vanhojen tietojen haltuunotto kolmansien osapuolten ohjelmista/ohjelmistoista
French[fr]
Conversion de programmes informatiques et de données [excepté modification physique], en particulier reprise d'anciennes données de programmes/logiciels tiers
Hungarian[hu]
Számítástechnikai programok és adatok konvertálása [a fizikai változtatás kivételével], különösen régi adatok átvétele más programból / szoftverből
Italian[it]
Conversione di programmi informatici e dati [eccetto modifiche fisiche], in particolare accettazione di dati vecchi da prgrammi/software di terzi
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programų ir duomenų konvertavimas (išskyrus fizinį keitimą), ypač senų duomenų perėmimas iš trečiųjų asmenų programų / programinės įrangos
Latvian[lv]
Datorprogrammu un datu konvertēšana [izņemot fiziskas izmaiņas], it īpaši vecu datu pārņemšana no trešajām programmām/programmatūras
Maltese[mt]
Konverżjoni ta' programmi tal-kompjuter u data (minbarra bidla fiżika), speċjalment trasferiment ta' data antika minn programmi/softwer ta' terzi persuni
Dutch[nl]
Converteren van computerprogramma's en gegevens (met uitzondering van fysieke verandering), met name overname van oude gegevens uit derde programma's/software
Polish[pl]
Konwertowanie programów komputerowych i danych [za wyjątkiem zmian fizycznych], zwłaszcza przejmowanie starych danych z programów trzecich/ oprogramowania trzeciego
Portuguese[pt]
Conversão de programas de computador e dados [com excepção de modificações físicas], em especial transferência de dados antigos a partir de software ou programas terceiros
Slovak[sk]
Konvertovanie počítačových programov a údajov (okrem fyzickej zmeny), najmä preberanie starých údajov z tretích programov/-softvéru
Slovenian[sl]
Konvertiranje računalniških programov in podatkov [razen fizičnih sprememb], zlasti prevzem starih podatkov iz tretjih programov/programske opreme
Swedish[sv]
Konvertering av datorprogram och data [ej fysisk förändring], speciellt övertagande av gamla data från programvara/program från tredje man