Besonderhede van voorbeeld: -638084640174343459

Danish

Problemer med mobilanvendelighed er de problemer, der kan påvirke en bruger, som besøger siden på en mobilenhed (med lille skærm), f.eks. små skriftstørrelser (som er svære at læse på en lille skærm) og brug af Flash (som de fleste mobilenheder ikke understøtter).

German

Dies sind Probleme, die sich beim Besuch der Seite mit einem Mobilgerät, also einem Gerät mit kleinem Bildschirm, negativ auswirken, etwa kleine Schriftgrößen, die auf einem kleinen Bildschirm schwer zu lesen sind, und der Einsatz von Flash, das von den meisten Mobilgeräten nicht unterstützt wird.

English

Mobile usability problems are issues that can affect a user that visits the page on a mobile (small screen) device, including small font sizes (which are hard to read on a small screen) and use of Flash (which isn't supported by most mobile devices).

Spanish

Estos problemas son los que pueden afectar a un usuario que visite la página desde un dispositivo móvil (con una pantalla pequeña). Entre ellos, por ejemplo, tener un tamaño de fuente pequeño, ya que resulta difícil de leer en una pantalla de poco tamaño, y usar Flash, que no es compatible con la mayoría de los dispositivos móviles.

Hungarian

A mobilos használhatóság hibái olyan problémák, amelyek az oldalt (kis képernyős) mobileszközön felkereső felhasználókat érinthetik, ilyen például a kis betűméret (amely kis képernyőn nehezen olvasható) vagy a Flash használata (amelyet a legtöbb mobileszköz nem támogat).

Indonesian

Masalah kegunaan seluler adalah masalah yang dapat memengaruhi pengguna yang mengunjungi halaman tersebut di perangkat seluler (dengan layar kecil), termasuk ukuran font yang kecil (yang sulit dibaca di layar kecil) dan penggunaan Flash (yang tidak didukung oleh sebagian besar perangkat seluler).

Dutch

Problemen met betrekking tot mobiel gebruiksgemak kunnen van invloed zijn op gebruikers die de pagina bezoeken op een mobiel apparaat (met een klein scherm), zoals kleine lettergrootten (die moeilijk leesbaar zijn op een klein scherm) en het gebruik van Flash (wat niet wordt ondersteund door de meeste mobiele apparaten).

Portuguese

Esses problemas podem afetar um usuário que acessa a página em um dispositivo móvel (com tela pequena), incluindo tamanhos pequenos de fonte (difíceis de ler em uma tela menor) e o uso de Flash (não otimizado para a maioria dos dispositivos móveis).

Vietnamese

Vấn đề về khả năng sử dụng trên thiết bị di động là những vấn đề có thể ảnh hưởng đến người dùng khi họ truy cập vào trang trên thiết bị di động (màn hình nhỏ), bao gồm kích thước phông chữ nhỏ (rất khó đọc trên màn hình nhỏ) và sử dụng Flash (không được hỗ trợ bởi hầu hết thiết bị di động).