Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Готвачките, готвачите в училищата на Америка, аз се предлагам като техен посланик.
Danish[da]
Kantinedamerne, kantinekokkene i Amerika -- jeg tilbyder mig som deres ambassadør.
English[en]
The lunch ladies, the lunch cooks of America -- I offer myself as their ambassador.
Persian[fa]
خانمهای کدبانوی امریکا...
French[fr]
Les cantinières, les cuisinières de l’Amérique ... je me propose d’être leur ambassadeur.
Galician[gl]
As cociñeiras dos comedores dos Estados Unidos... ofrézome como embaixador seu.
Armenian[hy]
Ամերիկայի դպրոցական խոհարարուհիները ու խոհարարները... Ես ինձ առաջարկում եմ որպես նրանց դեսպան:
Icelandic[is]
Matráðskonurnar, skóla kokkar Bandaríkjanna ... ég býð mig fram sem sendiherra þeirra.
Italian[it]
Ai cuochi e alle cuoche d'America dico: mi offro come loro ambasciatore.
Japanese[ja]
アメリカの給食おばさんや 給食コックさん 僕は彼らの大使となることを 約束します
Kazakh[kk]
Түскі астың ханымдарына Американың аспазшыларына өзімді елші ретінде ұсынамын.
Kurdish Kurmanji[ku]
چێشتلێنەری قووتابخانەکان، خانمە چێشتلێنەرەکانی قوتابخانەکانی ئەمریکا -- خۆمیان پێشکەش دەکەم وەک باڵوێزێک.
Macedonian[mk]
Готвачките на ручек во Америка... се нудам да бидам нивен амбасадор.
Polish[pl]
Drogie panie kucharki przygotowujące obiady w szkołach!
Portuguese[pt]
As funcionárias, as cozinheiras das cantinas dos EUA...
Romanian[ro]
Bucătăresele şi bucătarii prânzului din America... mă ofer să le fiu ambasador.
Serbian[sr]
Kuvarice ručka u Americi... nudim se da budem njihov ambasador.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ในโรงอาหารที่โรงเรียนครับ ผู้ปรุงอาหารมื้อเที่ยงให้อเมริกา ผมขอถวายตัวเองเพื่อเป็นทูตของพวกเธอครับ
Turkish[tr]
Amerika'nın öğle yemeği aşçıları...
Ukrainian[uk]
Шкільні кухарки та шкільні кухарі Америки... Я пропоную себе як представника їх інтересів.
Chinese[zh]
管理午餐的女士,为美国做午餐的厨师们 我愿意做她们的大使