Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك، فيما يتعلق بأطراف الصراعات، نحث المجتمع الدولي على أن يبذل قصارى الجهود ليكفل عدم استهداف الأطراف للمدارس والالتزام فعلا بحمايتها.
English[en]
Then, with respect to parties to conflicts, we urge the international community to do everything it can to ensure that parties do not target schools and, indeed, that they make a commitment to protect them.
Spanish[es]
Además, en cuanto a las partes en conflicto, exhortamos a la comunidad internacional a que haga todo lo posible para que garantice que las partes no atenten contra las escuelas y, de hecho, se comprometan a protegerlas.
French[fr]
Ensuite, du côté des parties au conflit, nous exhortons la communauté internationale à tout faire pour obtenir des parties au conflit qu’elles évitent de prendre pour cible des établissements scolaires et s’engagent au contraire à les protéger.
Russian[ru]
Далее, в том, что касается сторон конфликтов, мы настоятельно призываем международное сообщество делать все возможное для обеспечения того, чтобы такие стороны не только не избирали своими мишенями школы, а, наоборот, обязывались защищать их.
Chinese[zh]
其次,针对冲突各方,我们敦促国际社会作出一切可能的努力来确保冲突各方不以学校为攻击目标,而是承诺保护学校。