Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك من يستخرج النفط أو ينقب عن الفحم أو يصنع الأسلاك.
Bulgarian[bg]
Един копаеше гориво, друг - въглища, трети пък правеше кабел.
Bosnian[bs]
Čovjeka koji je bušio naftu, čovjeka koji je kopao ugalj čovjeka koji je pravio kablove.
Czech[cs]
Byl zde muž, který těžil ropu, muž, který těžil uhlí, muž, který vyráběl kabely.
Danish[da]
Det var manden, der gravede kul, ham, der borede efter olie, ham, der lavede kabler.
German[de]
Der Mann, der nach Öl bohrte, der Mann, der Kohle förderte, der Mann mit Kabeln.
Greek[el]
Υπήρχε εκείνος που εξόρυσσε πετρέλαιο... εκείνος που εξόρυσσε κάρβουνο, εκείνος που κατασκεύαζε καλώδια.
English[en]
There was the man who drilled oil, the man who dug coal, the man who made cable.
Spanish[es]
Estaba el que extraía carbón, el que hacía cables, el que extraía petróleo.
Persian[fa]
يه مردي چاه نفت داشت يه مردي زغال سنگ استخراج ميکرد يه مردي کابل درست ميکرد
Finnish[fi]
Öljynporaaja, hiilenkaivaja, kaapelinvalmistaja.
French[fr]
Faite soit dans le charbon, dans le pétrole, dans le câble.
Hebrew[he]
היה האיש שקדח לנפט, האיש שכרה פחם, האיש שייצר כבלים.
Croatian[hr]
Tu je bio čovjek koji je bušenih ulje, čovjeka koji je iskopao ugljen,
Hungarian[hu]
Élt ott, olajmérnök, szénbányász, kábelkészítő is.
Italian[it]
C'era il magnate del petrolio, quello del carbone, quello della televisione.
Norwegian[nb]
Det var mannen som boret etter olje, som gravde etter kull, som lagde kabler.
Dutch[nl]
De man die olie boorde, de man die kolen delfde, de man die kabels maakte.
Portuguese[pt]
Havia o homem que perfurava petróleo, o que extraía carvão, o que fazia cabo.
Romanian[ro]
Unul extrăgea petrol, altul săpa după cărbune, altul făcea cablu.
Russian[ru]
Один наш сосед добывал нефть, другой - уголь, третий делал кабели.
Swedish[sv]
Mannen som borrade olja, mannen som grävde kol.
Turkish[tr]
Kömür çıkaranlar, petrol çıkaranlar, kablo yapanlar.