Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако не разполага с достъпни количествени данни, за целите на оценката Комисията ще използва качествени данни.
Czech[cs]
Nejsou-li kvantitativní údaje snadno dostupné, Komise použije pro účely posouzení kvalitativní informace.
Danish[da]
Hvis der ikke foreligger kvantitative oplysninger, som Kommissionen kan arbejde ud fra, vil Kommissionen anvende kvalitative oplysninger som grundlag for sin vurdering.
German[de]
Sind quantitative Angaben nicht ohne weiteres verfügbar, so stützt sich die Kommission zum Zwecke der Würdigung auf qualitative Angaben.
Greek[el]
Εκτός εάν έχει άμεσα στη διάθεσή της ποσοτικές πληροφορίες, η Επιτροπή για τους σκοπούς της εκτίμησης θα χρησιμοποιεί ποιοτικές πληροφορίες.
English[en]
Unless quantitative information is readily available the Commission will use qualitative information for the purposes of the assessment.
Spanish[es]
La Comisión utilizará la información cualitativa a efectos de evaluación a menos que pueda acceder fácilmente a la información cuantitativa.
Estonian[et]
Kui kvantitatiivne teave ei ole kergesti kättesaadav, kasutab komisjon hindamisel kvalitatiivset teavet.
Finnish[fi]
Jos kvantitatiivisia tietoja ei ole helposti saatavilla, komissio käyttää arvioinnissa kvalitatiivisia tietoja.
French[fr]
À défaut d’informations quantitatives aisément disponibles, la Commission aura recours à des informations qualitatives aux fins de son appréciation.
Hungarian[hu]
Könnyen elérhető mennyiségi adatok hiányában a Bizottság minőségi információkat használ fel értékeléséhez.
Italian[it]
Ai fini della valutazione la Commissione utilizzerà informazioni qualitative, a meno che non siano subito disponibili informazioni quantitative.
Lithuanian[lt]
Jeigu nebus lengvai gaunamos kiekybinės informacijos, Komisija vertinimui naudos kokybinę informaciją.
Latvian[lv]
Ja kvantitatīva informācija nav viegli pieejama, Komisija novērtējumam izmantos kvalitatīvu informāciju.
Maltese[mt]
Sakemm informazzjoni kwantitattiva ma tkunx disponibbli faċilment, il-Kummissjoni se tuża informazzjoni kwalitattiva għall-finijiet tal-valutazzjoni.
Dutch[nl]
Indien kwantitatieve gegevens niet gemakkelijk beschikbaar zijn, zal de Commissie voor haar beoordeling kwalitatieve gegevens gebruiken.
Polish[pl]
Dla potrzeb oceny, Komisja skorzysta z informacji jakościowych, chyba że dostępne są informacje ilościowe.
Portuguese[pt]
A menos que esteja facilmente disponível informação quantitativa, a Comissão utilizará informação qualitativa para efeitos de avaliação.
Romanian[ro]
Cu excepția cazului în care Comisia dispune de informații cantitative, aceasta va utiliza informații calitative în vederea evaluării.
Slovak[sk]
Pokiaľ nebudú ľahko dostupné kvantitatívne informácie, Komisia použije na účely posúdenia kvalitatívne informácie.
Slovenian[sl]
Komisija bo za namene ocene uporabila kvalitativne informacije, razen če so na voljo kvantitativne informacije.
Swedish[sv]
Om det inte finns några tillgängliga kvantitativa uppgifter använder kommissionen kvalitativa uppgifter för att genomföra bedömningen.