Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Майкрофт не се знаем от вчера.
Czech[cs]
S Mycroftem už se známe velmi dlouho, jak jistě víte.
German[de]
Wie Sie wissen, kennen Mycroft und ich uns recht lange.
Greek[el]
Ο Μάικροφτ κι εγώ γνωριζόμαστε από παλιά.
English[en]
Mycroft and I go way back, as you know.
Spanish[es]
Mycroft y yo nos conocemos, como usted sabe.
Finnish[fi]
Mycroftilla ja minulla on pitkä historia.
French[fr]
Mycroft et moi, on se connaît depuis longtemps.
Hebrew[he]
מייקרופט ואני מכירים מזמן, כפי שאתה יודע.
Croatian[hr]
Mycroft i ja se dugo znamo, kao što znate.
Hungarian[hu]
Mycroft és én régóta ismerjük egymást, mint tudja.
Indonesian[id]
Kau tahu saat itu Mycroft dan aku bekerjasama.
Italian[it]
Io e Mycroft ci conosciamo da tempo, come lei sa.
Japanese[ja]
ご 存知 の よう に マイクロフト と 私 は 昔 から の 知り合い だ
Norwegian[nb]
Mycroft og jeg har historie, som du vet.
Dutch[nl]
Mycroft en ik kennen elkaar al lang.
Polish[pl]
Spotkałem Mycrofta dawno temu.
Portuguese[pt]
O Mycroft e eu já nos conhecemos a muito tempo como sabe.
Romanian[ro]
Eu şi Mycroft avem o lungă istorie, după cum ştii.
Russian[ru]
Я хорошо знаю Майкрофта.
Slovenian[sl]
Z Mycroftom se že dolgo poznava.
Swedish[sv]
Mycroft och jag är gamla vänner.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi Mycroft'la bir geçmişimiz var.