Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми това, което си използвала, за да направиш капаните.
Czech[cs]
Potřebuju jen materiály, které jsi k výrobě lapačů snů použila.
German[de]
Ich brauche nur das Zeug, mit dem du den Traumfänger hergestellt hast.
Greek[el]
Χρειάζομαι αυτά που χρειάστηκαν για να φτιάξεις τις ονειροπαγίδες.
English[en]
All I need is the stuff you used to make the dreamcatchers.
Spanish[es]
Todo lo que necesito es el material que usaste para hacer los atrapasueños.
Persian[fa]
تنها چيزي که لازم داريم مواد اوليه ايه که باهاش اونارو ساختي
French[fr]
J'ai juste besoin du matériau que tu as utilisé pour faire les attrape-rêves.
Hebrew[he]
אני צריך את הדברים שהשתמשת כדי להכין את לוכדי החלומות.
Croatian[hr]
Sve što trebate je stvari koje koristi da bi dreamcatchers.
Hungarian[hu]
Csak arra az eszközre van szükségem, amivel az álomfogókat készítetted.
Indonesian[id]
Yang kubutuhkan adalah benda yang kau gunakan untuk membuat penangkap mimpi.
Italian[it]
Tutto quel che mi serve sono i materiali che hai usato per fare gli acchiappasogni.
Polish[pl]
Potrzebne mi materiały, z których zrobiłaś łapacze snów.
Portuguese[pt]
Só preciso das coisas que usaste para criar os caçadores de sonhos.
Romanian[ro]
Tot ce am nevoie este lucrurile pe care le folosit pentru a face dreamcatchers.
Russian[ru]
Все, что мне нужно - материал, который используется для того, чтобы сделать ловец снов.
Slovak[sk]
Všetko, čo potrebujem, je vec, ktorú si používala na výrobu lapačov snov.
Slovenian[sl]
Potrebujem le tisto, kar si uporabila, da izdelaš lovilce sanj.
Serbian[sr]
Samo mi trebaju stvari koje si koristila da napraviš Hvatače snova.
Swedish[sv]
Jag behöver bara det du använde för att göra drömfångarna.
Turkish[tr]
Tek ihtiyacımız olan düş kapanlarını yapmakta kullandığın malzemeler.