Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة ( كابل تاون ) عائلية, ومن حيث أتيت, العائلات تتناول طعانها سوياً.
Bulgarian[bg]
" Кейбълтаун " е семейна компания, а семействата трябва да се хранят заедно.
Bosnian[bs]
U mom kraju, obitelji jedu zajedno.
Czech[cs]
Kabletown je rodinná firma a tam odkud já pocházím, rodina jí společně.
Greek[el]
Η Kabletown είναι οικογενειακή επιχείρηση και στα μέρη μου οι οικογένειες τρώνε μαζί.
English[en]
Kabletown's a family company, and where I come from, families eat together.
Spanish[es]
Kabletown es una compañía familiar, y de donde yo vengo, las familias comen juntas.
Hebrew[he]
קייבלטאון היא חברה משפחתית, ומאיפה שאני בא, משפחות אוכלות יחד.
Hungarian[hu]
A Kabletown családi vállalkozás, és ahonnan én jövök, ott a családok együtt esznek.
Italian[it]
La Kabletown e'un'azienda a carattere familiare, e, dalle mie parti, le famiglie mangiano insieme.
Polish[pl]
Kabletown stawia na rodzinę, a w moich stronach, rodzina jada wspólnie.
Portuguese[pt]
Kabletown é uma empresa família, e de onde venho, família come junto.
Romanian[ro]
Kabletown e o companie pentru familie şi de unde vin eu, familiile mănâncă împreună.
Russian[ru]
Kabletown - это семейная компания, а в моих краях семьи собираются вместе за столом.
Serbian[sr]
U mom kraju obitelji jedu zajedno.
Turkish[tr]
Kabletown bir aile şirketidir ve benim geldiğim yerde aileler bir arada yerler.