Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تلاحظ اللجنة بقلق ما وردها من معلوماتٍ تفيد بأن القانون الأساسي لمناطق العمل والتنمية الاقتصادية يتيح منح المستثمرين مساحات من أراضي الإقليم الوطني.
English[en]
The Committee notes with concern the information received that the Organic Act on Employment and Economic Development Areas allows for the concession of strips of land to investors.
Spanish[es]
El Comité nota con preocupación la información recibida según la cual la Ley Orgánica de las Zonas de Empleo y Desarrollo Económico (ZEDE) permite la entrega de franjas del territorio nacional a inversionistas.
Russian[ru]
Комитет с озабоченностью отмечает полученную им информацию, в соответствии с которой Органический закон о зонах занятости и экономического развития (ЗЗЭР) разрешает передачу части территории страны инвесторам.
Chinese[zh]
这些地区具有经营和行政自主权,可拥有具有排他管辖权的独立自主的法院及自身的保安部队,这将对区域内居住的土著人民和非裔洪都拉斯人社区产生极大影响(第二条第一和第六款)。