Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتدعو "خطة شويبله"، كما أطلقت عليها، إلى إقامة اتحاد سياسي محدود لدعم اليورو.
Czech[cs]
„Schäubleho plán“, jak jsem ho pojmenoval, vyzývá k omezené politické unii na podporu eura.
German[de]
Der „Schäuble-Plan“, wie ich ihn nenne, sieht eine begrenzte politische Union zur Unterstützung des Euro vor.
English[en]
The “Schäuble plan,” as I have dubbed it, calls for a limited political union to support the euro.
Spanish[es]
El «plan de Schäuble», como lo he llamado, requiere una unión política limitada para apoyar al euro.
French[fr]
Ce que j'appelle le « plan de Schäuble, » appelle à une union politique limitée pour soutenir l'euro.
Indonesian[id]
“Rencana Schäuble”, itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro.
Italian[it]
Il “piano Schäuble”, come da me definito, richiede una unione politica limitata per sostenere l’euro.
Dutch[nl]
Het “Schäuble-plan,” zoals ik het heb genoemd, roept op tot het inrichten van een beperkte politieke unie om de euro te steunen.
Portuguese[pt]
O "plano Schäuble", uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro.
Russian[ru]
«План Шойбле», как я его называю, предполагает создание ограниченного политического союза для поддержки евро.
Chinese[zh]
“朔伊布勒计划”(正如我之前提到的那样)要求建立一个有限的政治联盟来支撑欧元。