Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sakemanne en gegradueerdes tel onder diegene wat op muti staatmaak.
Amharic[am]
በሙቲ ከሚታመኑ ሰዎች መካከል የንግድ ሰዎችና የዩኒቨርሲቲ ምሩቃን ይገኛሉ።
Arabic[ar]
ورجال الاعمال وخرِّيجو الجامعات هم بين المتَّكلين على مُوتي.
Central Bikol[bcl]
An mga negosyante asin naggraduwar sa unibersidad kabilang sa mga nananarig sa muti.
Bemba[bem]
Aba makwebo na bapwisha isukulu lya ku universiti baba pa kati ka abo abashintilila pa muti.
Bulgarian[bg]
Сред онези, които разчитат на мути, има и бизнесмени, и хора с университетско образование.
Bislama[bi]
Ol man blong bisnes mo ol man we oli go long yunivesiti hemia sam long olgeta we oli dipen long muti.
Cebuano[ceb]
Ang mga negosyante ug mga graduwado sa unibersidad nalakip sa mga nagasalig sa muti.
Czech[cs]
Mezi lidmi spoléhajícími na muti jsou podnikatelé i absolventi vysokých škol.
Danish[da]
Forretningsfolk og universitetsuddannede er blandt dem der sætter deres lid til muti.
Efik[efi]
Mme anam mbubehe ye mme andikụre ukpep ke ufọkn̄wed unifesiti ẹdu ke otu mbon oro ẹberide edem ke muti.
Greek[el]
Επιχειρηματίες και απόφοιτοι πανεπιστημίου συγκαταλέγονται σε εκείνους που βασίζονται στα μούτι.
English[en]
Businessmen and university graduates are among those relying on muti.
Spanish[es]
Entre los que confían en la muti figuran industriales y licenciados universitarios.
Estonian[et]
Nende hulgas, kes mutile loodavad, on ka ärimehi ja ülikooli lõpetanuid.
Finnish[fi]
Mutiin turvautuvat myös liikemiehet ja akateemisesti sivistyneet.
French[fr]
Parmi ceux qui se fient au muti, on compte des hommes d’affaires et des universitaires.
Ga[gaa]
Nitsumɔtsɛmɛi kɛ mɛi ni egbe univɛsiti nikasemɔ naa fata mɛi ni kɛ amɛhe fɔɔ muti nɔ lɛ ahe.
Hebrew[he]
אנשי־עסקים ובוגרי מכללות נמנים עם אלה הבוטחים במוטי.
Hiligaynon[hil]
Ang mga negosyante kag mga gradwado sa unibersidad nagasalig man sa muti.
Croatian[hr]
Trgovci i apsolventi sveučilišta nalaze se među onima koji se uzdaju u muti.
Hungarian[hu]
Üzletemberek és egyetemi végzősök is azok között vannak, akik bíznak a mutiban.
Indonesian[id]
Para pengusaha dan lulusan universitas termasuk di antara orang-orang yang mengandalkan muti.
Iloko[ilo]
Karaman dagiti negosiante ken dagiti nagturpos iti unibersidad kadagidiay agpampannuray iti muti.
Italian[it]
Fra coloro che vi ricorrono ci sono uomini d’affari e laureati.
Japanese[ja]
ビジネスマンや大学教育を受けた人たちもムティに頼っています。
Lingala[ln]
Bato na mombongo mpe bato basilisa na université bazali kati na baoyo bakotyaka motema na muti.
Lozi[loz]
Ba lipisinisi ni ba ba pasize likolo za university ba mwahal’a ba ba itinga fa muti.
Malagasy[mg]
Misy mpandraharaha sy olona nahazo diplaoman’ny oniversite anisan’ireo izay miantehitra amin’ny muti.
Macedonian[mk]
Меѓу оние кои се ослонуваат на мути се наоѓаат и бизнисмени и луѓе со факултетски дипломи.
Malayalam[ml]
മൂതിയിൽ ആശ്രയം വെച്ചിരിക്കുന്നവരിൽ വ്യാപാരികളും സർവകലാശാല ബിരുദധാരികളും ഉണ്ട്.
Burmese[my]
စီးပွားရေးသမားများနှင့် တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရသူများပင်လျှင် မျူတီ ကိုအားထားသူများဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Forretningsmenn og folk med universitetsutdannelse er blant dem som setter sin lit til muti.
Niuean[niu]
Ko e tau tagata fakatu gahua mo e tau tagata kua kautu mai he aoga tokoluga kua fakalataha ai a lautolu mo lautolu ne falanaki ke he muti.
Dutch[nl]
Onder degenen die op moeti vertrouwen, bevinden zich zakenlieden en mensen met een universitaire graad.
Northern Sotho[nso]
Bo-rakgwebo le dialoga tša yunibesithing ba gare ga bao ba botago muti.
Nyanja[ny]
Anthu amalonda ndi omaliza maphunziro a ku yunivesite ali pakati pa amene amadalira muti.
Polish[pl]
Wśród wierzących w skuteczność muti można znaleźć biznesmenów i ludzi z wyższym wykształceniem.
Portuguese[pt]
Homens de negócios e pessoas de nível universitário estão entre os que confiam na muti.
Romanian[ro]
Printre cei care îşi pun încrederea în muti se află oameni de afaceri şi persoane licenţiate.
Russian[ru]
Среди тех, кто с надеждой прибегает к мути,– бизнесмены и лица, окончившие университеты.
Slovak[sk]
Medzi tými, ktorí sa spoliehajú na muti, sú obchodníci a absolventi univerzít.
Slovenian[sl]
Celo poslovneži in univerzitetni diplomanti se zanašajo na muti.
Shona[sn]
Vanhu vamabhizimisi navakapedza kudzidza payunivhesiti vari pakati paavo vanovimba nomuti.
Serbian[sr]
Među onima koji se oslanjaju na muti nalaze se biznismeni i apsolventi univerziteta.
Sranan Tongo[srn]
Bisnisman nanga sma di kisi skoro na universiteit, de na mindri den sma di e froetrow na tapoe muti.
Southern Sotho[st]
Bahoebi le liithuti tse nang le mangolo a univesithi ba har’a ba itšetlehileng ka muti.
Swedish[sv]
Affärsmän och akademiker hör till dem som förlitar sig på muti.
Swahili[sw]
Wafanya biashara na wahitimu wa chuo kikuu ni miongoni mwa wale wanaotegemea muti.
Tamil[ta]
வணிகர்களும் பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகளும் மியூடீயைச் சார்ந்திருப்போரில் உட்பட்டிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
ఈ మ్యుటి పై ఆధారపడే వారిలో వ్యాపారస్తులు, విశ్వవిద్యాలయ పట్టభద్రులు కూడా ఉన్నారు.
Thai[th]
นัก ธุรกิจ และ นัก ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย อยู่ ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ พึ่ง อาศัย ใน มูที.
Tagalog[tl]
Ang mga negosyante at mga nagtapos sa mga pamantasan ay kabilang sa mga gumagamit ng muti.
Tswana[tn]
Borrakgwebo le baalogi ba diyunibesithi ke bangwe ba batho ba ba ikaegileng thata ka mere.
Turkish[tr]
İşadamları ve üniversite mezunları muti’ye güvenenler arasında yer almaktadır.
Tsonga[ts]
Van’wamabindzu ni vadyondzi va le tiyunivhesiti na vona va ma tshembile mahlungu.
Tahitian[ty]
Tei rotopu te mau taata tapihoo e te mau taata tuite no te fare haapiiraa tuatoru i te feia e tiaturi nei i te muti.
Ukrainian[uk]
Серед тих, хто покладається на муті, є бізнесмени та випускники університетів.
Vietnamese[vi]
Trong số những người nhờ cậy nơi muti có các thương gia và những người đã tốt nghiệp đại học.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu tagata gāue pea mo te kau maʼu pepa ʼo te univelesitē ʼe nātou falala ki te muti.
Xhosa[xh]
Oosomashishini nabanezidanga zaseyunivesithi baphakathi kwabo bathembele kumuti.
Yoruba[yo]
Àwọn ọkùnrin oníṣòwò àti àwọn akẹ́kọ̀ọ́gboyè yunifásitì wà lára àwọn tí wọn ń gbójúlé muti.
Zulu[zu]
Osomabhizinisi nabafundi basemayunivesithi baphakathi kwalabo abathembele emuthini wesintu.