Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتضمن الأمر حيازة شحنة ضخمة من المُخدرات عملية سطو على قسم الخزانة الأمريكية
Bulgarian[bg]
Включва огромен превоз на наркотици, ФБР обир на Американското министерство на финансите
Bosnian[bs]
To će uključivati poveću zapljenu droge, F.B.I. pljačku od Ministarstva finansija S.A.D.-a.
Czech[cs]
A bude na to potřeba velká dodávka drog a ukradená věc ministerstva financí.
Danish[da]
Det indbefatter en stor narkofangst, et FBI-kup og finansministeriet.
Greek[el]
Θα περιλαμβάνει μια κατάσχεση ναρκωτικών μια ληστεία του FBI στο Υπουργείο Οικονομικών.
English[en]
It'll involve a sizeable drug haul, an FBI heist, and the U.S. Treasury Department.
Spanish[es]
Involucrará a un considerable alijo de drogas, un golpe del FBI en el Departamento del Tesoro.
French[fr]
Ça implique une saisie considérable de drogues, un casse du FBI au Ministère des Finances.
Hebrew[he]
זה ידרוש מאיתנו כמות גדולה של סמים, שוד של האף-בי-איי ואת משרד האוצר.
Croatian[hr]
To će uključivati poveću zapljenu droge, F.B.I. pljačku od Ministarstva financija S.A.D.-a.
Hungarian[hu]
Ehhez kell egy méretes drog szállítmány, és az FBI kirablása az amerikai államkincstárban.
Italian[it]
Il piano prevede un consistente malloppo di droga, una rapina dell'FBI al Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti...
Norwegian[nb]
Det innbefatter en stor narkohandel, lure FBI og USAs finansdepartement.
Dutch[nl]
Waar een grote drugsvangst voor nodig is. Een FBI roof in het Amerikaanse ministerie van Financiën.
Polish[pl]
Będzie to wymagać dużego łupu narkotyków i skoku FBI na Departament Skarbu.
Portuguese[pt]
Vai envolver um grande transporte de drogas, um assalto do FBI ao Departamento do Tesouro dos EUA.
Romanian[ro]
Asta va implica un transport de droguri, un jaf al FBI-ului. Ministerul de Finanţe.
Russian[ru]
Понадобится крупная партия наркотиков и ФБР, чтобы ограбить Министерство финансов.
Slovenian[sl]
To bo vključevalo znaten kup mamil, krajo pri FBI in ministrstvo za finance.
Swedish[sv]
Det innefattar en stor knarkaffär, lura FBI och USA: s finansdepartement.
Turkish[tr]
FBI'ın, Hazine Bakanlığından yapılan soyguna karıştığı oldukça büyük bir uyuşturucu işini olaya dahil edeceğiz.