Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След публикуването на бележката от 20 юни 2018 г. резултатите и на трите дружества за 2017 г. бяха предоставени на разположение в базата данни Orbis (68).
Czech[cs]
V návaznosti na poznámku ze dne 20. června 2018 byly v databázi „Orbis“ zpřístupněny výsledky všech tří společností za rok 2017 (68).
Danish[da]
I henhold til notatet af 20. juni 2018 blev alle tre virksomheders resultater for 2017 gjort tilgængelige i Orbis-databasen (68).
Greek[el]
Μετά το σημείωμα της 20ήςΙουνίου 2018, τα αποτελέσματα του 2017 και των τριών εταιρειών δημοσιοποιήθηκαν στη βάση δεδομένων «Orbis» (68).
English[en]
Following the Note of 20 June 2018, the 2017 results of all three companies were made available in the ‘Orbis’ database (68).
Spanish[es]
Tras la nota de 20 de junio de 2018, los resultados de las tres empresas correspondientes a 2017 se publicaron en la base de datos «Orbis» (68).
Estonian[et]
Pärast 20. juuni 2018. aasta teadet tehti 2017. aasta tulemused kõigi kolme ettevõtte kohta kättesaadavaks Orbise andmebaasis (68).
Finnish[fi]
20 päivänä kesäkuuta 2018 päivätyn muistion mukaan kaikkien kolmen yrityksen vuoden 2017 tulokset julkaistiin Orbis-tietokannassa (68).
French[fr]
À la suite de la note du 20 juin 2018, les résultats 2017 des trois sociétés ont été mis à disposition dans la base de données «Orbis» (68).
Croatian[hr]
Nakon bilješke od 20. lipnja 2018., rezultati za 2017. za sva tri društva stavljeni su na raspolaganje u bazi podataka „Orbis” (68).
Hungarian[hu]
A 2018. június 20-i jelentést követően mindhárom vállalat 2017-es eredményeit rendelkezésre bocsátották az Orbis adatbázisban (68).
Italian[it]
A seguito della nota del 20 giugno 2018, i risultati del 2017 di tutte e tre le società sono stati resi disponibili nella banca dati «Orbis» (68).
Lithuanian[lt]
Po 2018 m. birželio 20 d. pranešimo visų trijų bendrovių 2017 m. rezultatai pateikti „Orbis“ duomenų bazėje (68).
Latvian[lv]
Pēc 2018. gada 20. jūnija paziņojuma visu triju uzņēmumu 2017. gada rezultāti tika darīti pieejami datubāzē Orbis (68).
Maltese[mt]
Wara n-Nota tal-20 ta' Ġunju 2018, ir-riżultati tal-2017 tat-tliet kumpaniji kollha tqiegħdu għad-dispożizzjoni fil-bażi tad-data“Orbis” (68).
Dutch[nl]
Na de mededeling van 20 juni 2018 werden de resultaten over 2017 van alle drie de ondernemingen beschikbaar gemaakt in de “Orbis”-database (68).
Polish[pl]
Po wystosowaniu noty z dnia 20 czerwca 2018 r. wyniki wszystkich trzech wspomnianych spółek za 2017 r. zostały udostępnione w bazie danych „Orbis” (68).
Portuguese[pt]
Na sequência da nota de 20 de junho de 2018, os resultados de 2017 das três empresas foram disponibilizados na base de dados «Orbis» (68).
Romanian[ro]
În urma notei din 20 iunie 2018, rezultatele pentru anul 2017 ale celor trei societăți au fost puse la dispoziție în baza de date „Orbis” (68).
Slovak[sk]
Po uverejnení poznámky z 20. júna 2018 boli výsledky všetkých troch spoločností za rok 2017 sprístupnené v databáze „Orbis“ (68).
Slovenian[sl]
Na podlagi obvestila z dne 20. junija 2018 so bili rezultati vseh treh družb za leto 2017 dani na voljo v podatkovni zbirki Orbis (68).
Swedish[sv]
Enligt kommentaren av den 20 juni 2018 gjordes resultaten 2017 för samtliga tre företag tillgängliga i Orbis-databasen.