Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقريباً ليس أحدنا هو المختار
Czech[cs]
Téměř nikdo z nás jím není.
Danish[da]
Næsten ingen af os er udvalgte.
German[de]
Fast niemand von uns ist der Auserwählte.
Greek[el]
Σχεδόν κανείς μας δεν είναι ο εκλεκτός.
English[en]
Almost none of us are the one.
Spanish[es]
Casi ninguno de nosotro es el elegido.
Finnish[fi]
Aniharva meistä on valittu.
French[fr]
Presque aucun d'entre nous n'est élu.
Hebrew[he]
כמעט אף אחד מאתנו הוא לא האחד.
Croatian[hr]
Gotovo nitko od nas nije odabran.
Hungarian[hu]
Szinte senki sem lehet kiválasztott.
Italian[it]
Quasi nessuno di noi è un prescelto.
Norwegian[nb]
Nesten ingen av oss er utvalgt.
Dutch[nl]
Bijna niemand van ons is die ene.
Polish[pl]
Prawie nikt z nas nim nie jest.
Portuguese[pt]
Quase nenhum de nós é o Tal.
Romanian[ro]
Aproape niciunul dintre noi nu este alesul.
Russian[ru]
Почти все мы не избраны.
Swedish[sv]
Nästan ingen av oss är utvald.