Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dokonce jsem právě na odchodu.
German[de]
Ich bin schon unterwegs.
Greek[el]
Και μάλιστα, ετοιμάζομαι να βρω.
English[en]
I'm not only up, I'm on my way out.
Spanish[es]
Estaba despierta y ya me iba.
Finnish[fi]
Olin jo matkalla ovesta ulos.
Croatian[hr]
Već sam na izlasku.
Italian[it]
Ero già pronta per uscire.
Polish[pl]
Już wstałam i właśnie wychodzę.
Portuguese[pt]
Estava acordada e de saída.
Romanian[ro]
Tocmai mă pregăteam să ies.
Russian[ru]
Я встала пораньше - ухожу.
Slovenian[sl]
Še več, na poti ven sem.
Swedish[sv]
Jag är på väg ut.
Turkish[tr]
Uyanmıştım, hatta çıkmak üzereydim.