Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد من أنك عانيت من خزان الصرف الصحي.
Czech[cs]
Moc dobře vím, že máš problémy se septikem.
German[de]
Ich weiß ganz sicher, dass du Klärgrubenprobleme hast.
Greek[el]
Ξέρω πως έχεις προβλήματα με το σηπτικό σύστημα.
English[en]
I know for a fact that you have had septic tank issues.
Spanish[es]
Sé que has tenido problemas con la fosa séptica.
Finnish[fi]
Tiedän, että sinulla on ongelmia saostuskaivon kanssa.
French[fr]
Je sais que tu as des soucis de fosse septique.
Hebrew[he]
אני יודע שהיו לך בעיות עם מכל השפכים שלך.
Hungarian[hu]
Biztosan tudom, hogy voltak már emésztőgödör-problémái!
Italian[it]
So per certo che anche tu hai dei problemi con la fossa biologica.
Dutch[nl]
Ik weet dat je problemen hebt gehad met je septische tank.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que você já teve problemas com o tanque séptico.
Romanian[ro]
Știu sigur că ai avut probleme cu fosa septică.
Russian[ru]
Я точно знаю, что у вас проблемы с отстойником.
Swedish[sv]
Jag vet att du har haft septiktanksproblem.
Turkish[tr]
Kesin olarak biliyorum ki foseptik tankıyla sorun yaşadın.