Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى التقرير التحليلي عن "الأداء التجاري والاعتماد على السلع الأساسية"، أُعدت دراسة عنوانها "المعركة التي تقودها السلاسل الموَرِّدة إلى المتاجر الكبرى (السوبر ماركت) في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى: التحديات والفرص أمام مُوَرِّدي منتجات الأغذية الزراعية "(UNCTAD/DITC/COM/Misc # ) من أجل اجتماع الخبراء المعني "بشروط الدخول إلى الأسواق وتأثيرها في القدرة التنافسية للبلدان النامية وصادراتها من السلع والخدمات" ( # تشرين الثاني/نوفمبر
English[en]
In addition to the analytical report on “Trade Performance and Commodity Dependence”, a study titled “Battle of the Supermarket Supply Chains in Sub-Saharan Africa: Challenges and Opportunities for Agrifood Suppliers” (UNCTAD/DITC/COM/Misc # ) was prepared for the expert meeting on “Market Entry Conditions Affecting Competitiveness and Exports of Goods and Services of Developing Countries” ( # ovember
Spanish[es]
Además del informe analítico sobre el tema "resultados del comercio y dependencia de los productos básicos", se redactó un estudio titulado "La batalla de las cadenas de suministro de los supermercados en el África subsahariana y oportunidades para los suministradores de productos agroalimentarios" (UNCTAD/DITC/COM/Misc # ) para la Reunión de Expertos en condiciones de entrada en el mercado que afectan a la competitividad y a las exportaciones de bienes y servicios de los países en desarrollo ( # a # de noviembre de
French[fr]
S'ajoutant au rapport analytique Trade Performance and Commodity Dependence, l'étude «La bataille des chaînes d'approvisionnement des supermarchés en Afrique subsaharienne: enjeux et perspectives pour les fournisseurs de produits agroalimentaires» (UNCTAD/DITC/COM/Misc # ) a été présentée aux experts réunis sur le thème des «Conditions d'entrée influant sur la compétitivité et les exportations des biens et services des pays en développement» ( # novembre
Russian[ru]
Помимо аналитического доклада "Состояние торговли и зависимость от сырьевых товаров" для Совещания экспертов по вопросу об условиях выхода на рынки, затрагивающих конкурентоспособность и экспорт товаров и услуг развивающихся стран ( # ноября # года), было подготовлено исследование, озаглавленное "Борьба закупочных сетей супермаркетов в африканских странах к югу от Сахары: проблемы и возможности для поставщиков агропродовольственной продукции" ("Battle of the Supermarket Supply Chains in Sub-Saharan Africa: Challenges and Opportunities for Agrifood Suppliers" (UNCTAD/DITC/COM/Misc