Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че ще му се запали горивото на двигателя.
Czech[cs]
Říká, že zažehne splodiny svých raket.
German[de]
Er sagt, er zündet gleich die Steuerdüsen.
Greek[el]
Λέει ότι είναι έτοιμος να αναφλέξει την εξάτμιση προωθητών του.
English[en]
He says he's about to ignite his thruster exhaust.
Spanish[es]
Dice que está a punto de incendiar el escape de su motor...
Finnish[fi]
Hän on sytyttämäisillään aluksensa työntömoottorit.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא הולך להצית את מפלט המבער שלו.
Croatian[hr]
Kaže da će uključiti potisnike.
Dutch[nl]
Hij laat z'n stuwraket vonken.
Polish[pl]
Mówi, że uruchomi silniki manewrowe.
Portuguese[pt]
Diz que vai acionar a descarga do propulsor.
Romanian[ro]
Spune că se pregăteşte să aprindă motorul cu reacţie.
Serbian[sr]
Kaže da će da pokrene ispuštanje pogona.
Swedish[sv]
Han säger att han ska starta motorn.
Turkish[tr]
Diyor ki neredeyse itici çıkışlarını yakmak üzereymiş.