Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام الهضمي لهذا الحيوانِ بطيئ جداً.
Bulgarian[bg]
Храносмилателната система на акулите е много бавна.
Czech[cs]
Trávicí soustava žraloka je velmi pomalá.
German[de]
Sein Verdauungssystem arbeitet sehr langsam.
Greek[el]
Το πεπτικό σύστημα του ζώου είναι πολύ, πολύ αργό.
English[en]
The digestive system of this animal is very, very slow.
Spanish[es]
El sistema digestivo de este animal es muy, muy lento.
Estonian[et]
Selle hai seedeelundid töötavad väga, väga aeglaselt.
Basque[eu]
Piztia horrek oso digestio motela du.
Persian[fa]
سيستم گوارشي اين جانور خيلي خيلي کند عمل مي کنه
Finnish[fi]
Tämän eläimen ruuansulatusjärjestelmä on hidas.
French[fr]
Cet animal a un système digestif très lent.
Hebrew[he]
מערכת העיקול של חיה זו, ממש ממש איטית.
Croatian[hr]
Probavni sustav ove ribe veoma je spor.
Indonesian[id]
Sistem pencernaan hewan ini sangat, sangat lambat.
Icelandic[is]
Ūessi dũr hafa mjög hæga meltingu.
Italian[it]
Il sistema digerente di questi animali è molto lento.
Norwegian[nb]
Fordøyelsessystemet på dette dyret er svært langsomt.
Dutch[nl]
't Spijsverteringsstelsel van dit dier werkt heel traag.
Portuguese[pt]
A digestão desses bichos é muito lenta.
Romanian[ro]
Sistemul digestiv al rechinukui lucreaza incet, foarte incet.
Russian[ru]
Пищеварительная система акул работает очень медленно.
Thai[th]
ระบบยอยอาหารของมันช้ามาก เราผ่าท้องดู
Turkish[tr]
Bu hayvanın sindirim sistemi çok yavaş çalışır.