Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно им трябват прозорци, електричество и канализация.
Czech[cs]
Je zřejmé, že budou potřebovat okna, elektřinu, kanalizaci.
Greek[el]
Φυσικά, θα χρειαστούν παράθυρα, ηλεκτρισμός, είδη υγιεινής...
English[en]
Obviously, they'll need windows, electricity, sanitation.
Spanish[es]
Obviamente, necesitarán ventanas, electricidad, saneamiento.
French[fr]
Apparemment, ils ont besoin de fenêtres, électricité, sanitaires.
Hebrew[he]
ברור, הם יצטרכו חלונות, חשמל, תברואה.
Croatian[hr]
Naravno, trebat će im prozori, struja i kanalizacija.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy szükségük lesz ablakokra, villanyra, higiéniára.
Italian[it]
Ovviamente ci vorranno finestre, elettricita'e controlli sanitari.
Polish[pl]
Oczywiście będą potrzebowany okien, prądu, wody.
Portuguese[pt]
Obviamente, precisam de janelas, eletricidade, saneamento.
Romanian[ro]
Evident, au nevoie de ferestre, electricitate, canalizare.
Russian[ru]
Естественно, мы сделаем окна проведем свет и все необходимые удобства.
Serbian[sr]
Naravno, trebaće im prozori, struja i kanalizacija.
Turkish[tr]
Tabii ki biraz değişimle. Pencere açılacak, elektrik hattı, falan filan.