Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und von dann an, meine verdammten Beine geschlossen halten.
English[en]
And from then on, keep my fuckin'legs crossed.
Spanish[es]
Y de ahí en más, mantener mis malditas piernas cerradas.
Finnish[fi]
Ja sen jälkeen pitää kinttuni ristissä.
French[fr]
Et à partir de maintenant, garder les jambes croisées.
Croatian[hr]
i ubuduće držati te jebene noge skupljene.
Hungarian[hu]
És onnantól, keresztben tartom a kurva lábaimat.
Italian[it]
E da li'in poi, tenere chiuse le mie cazzo di gambe.
Dutch[nl]
En vanaf dat moment houd ik m'n benen bij elkaar.
Polish[pl]
Po wszystkim będę trzymała się z dala od fiutów.
Portuguese[pt]
E daí em mais, manter meus malditas pernas fechadas.
Romanian[ro]
Şi apoi o să-mi ţin picioarele încrucişate.
Slovenian[sl]
in v bodoče bom svoje jebene noge skupaj tiščala.
Serbian[sr]
i ubuduće držati te jebene noge skupljene.
Turkish[tr]
Ve bundan sonra bacaklarımı kapalı tutacağım.