Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحركــــة تحرير الكونغو التي تدعمها أوغندا، حتى لا يُتفوق عليها، انتهكت أيضا وقف إطلاق النار، كما أشير إلـــى ذلك فـــي عـــرض وزيـــر الخارجية شي أوكيتوندو.
English[en]
Not to be outdone, the Ugandan-backed MLC has also been violating the ceasefire, as pointed out in the submission by Foreign Minister She Okitundu.
Spanish[es]
Para no quedarse atrás, el MLC respaldado por Uganda también ha violado la cesación del fuego, como señaló en su exposición el Ministro de Relaciones Exteriores She Okitundu.
Russian[ru]
С другой стороны, поддерживаемое Угандой Движение за освобождение Конго (ДОК) также нарушало прекращение огня, о чем говорится в выступлении министра иностранных дел Ше Окитунду.
Chinese[zh]
正如谢·奥基通杜外交部长在发言中指出的,乌干达支持的刚果解放运动也违反了停火协定,但请它稍安勿躁。