Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Историята на растежа ни показва, че времената на голям растеж винаги са подхранени от големи производствени революции.
Danish[da]
Hvis vi kigger på vækstens historie, så har tider med stor vækst altid været båret frem af store fabriksvirksomheder.
Greek[el]
Αν κοιτάξουμε την ιστορία της ανάπτυξης, οι εποχές μεγάλης ανάπτυξης πάντα τροφοδοτούνταν από μεγάλες βιομηχανικές επαναστάσεις.
English[en]
If we look at the history of growth, times of big growth have always been fueled by big manufacturing revolutions.
Esperanto[eo]
Se ni rigardas la historion de kresko, tempoj de granda kresko ĉiam estas stimulitaj de grandaj fabrikadaj revolucioj.
Spanish[es]
Si vemos la historia del crecimiento, momentos de gran crecimiento siempre se han alimentado de grandes revoluciones fabriles.
Persian[fa]
اگر ما به تاریخچه رشد نگاه کنیم، پیشرفتهای بزرگ همیشه با انقلابهای صنعتی عظیم همراه بوده.
French[fr]
Si nous regardons l'histoire de la croissance, les époques de forte croissance ont toujours été accompagnées de grandes révolutions industrielles.
Hebrew[he]
אם נביט בהיסטוריה של הצמיחה, תקופות של צמיחה גדולה תמיד תודלקו על ידי מהפכות ייצור גדולות.
Croatian[hr]
Ako pogledamo povijest rasta, razdoblja velikog rasta su uvijek bila potaknuta velikim proizvodnim revolucijama.
Hungarian[hu]
A növekedés történelmét elnézve, a nagyobb növekedési periódusokat mindig jelentős ipari forradalmak izzították be.
Italian[it]
Osservando la storia della crescita, i periodi di grandi crescita sono sempre stati alimentati da grandi rivoluzioni produttive.
Japanese[ja]
成長の歴史を振り返ってみましょう 成長が著しい時代は 常に大きな製造技術の革命によって 後押しされて来ました
Korean[ko]
과거 경제성장 추이를 살펴보면, 급성장 시기의 동력원은 엄청난 산업 혁명이었습니다.
Burmese[my]
အကြီးအကျယ် ကြီးထွားမှုကို အစဉ်ဆိုသလိုပဲ ထုတ်လုပ်ရေး တော်လှန်ရေးကြီးက တွန်းပေးခဲ့တာ။
Dutch[nl]
Als we naar de geschiedenis van de groei kijken, waren tijden van grote groei altijd het gevolg van grote productierevoluties.
Portuguese[pt]
Se observarmos a história do crescimento, os tempos de crescimento sempre foram estimulados por grandes revoluções na produção.
Russian[ru]
Если мы рассмотрим историю роста, времена «скачков» всегда были сопряжены с промышленными революциями.
Swedish[sv]
Om vi tittar på tillväxt genom historien, har tider av hög tillväxt alltid eldats på av stora förändringar i industrin.
Thai[th]
ถ้าเรามาดูประวัติศาสตร์เรื่องการเติบโต ช่วงเวลาของการเติบโตครั้งใหญ่ ๆ นั้น ถูกกระตุ้นเสมอมา ด้วยการปฏิวัติด้านการผลิตครั้งใหญ่ ๆ
Turkish[tr]
Eğer büyümenin tarihine bakarsak, büyük büyüme dönemleri hep büyük üretim devrimleri tarafından beslenmiştir.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta nhìn lại lịch sử của tăng trưởng, những giai đoạn tăng trưởng mạnh luôn được hỗ trợ bởi những cuộc cách mạng sản xuất lớn.
Chinese[zh]
如果我们回顾经济增长史, 就会发现高速增长往往都由 大型工业革命带动。