Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال ، عليك أن تُبقي أصحاب السجلات الإجرامية بعيدا عن المناصب الهامة
Bulgarian[bg]
Да няма криминално проявени на важни позиции.
Danish[da]
Folk med straffeattester må holdes fra toppen.
German[de]
Man muss vorbestrafte Leute von wichtigen Posten fernhalten.
Greek[el]
Πρώτον, θα πρέπει να κρατάς τους τύπους που έχουν ντοκουμέντα για τη σύλληψη κάποιου έξω από σημαντικά πόστα.
English[en]
For one thing, you gotta keep guys with rap sheets out of important positions.
Spanish[es]
Por un lado, tienes que mantener a los individuos con antecedentes penales lejos de las posiciones importantes.
Finnish[fi]
Rikostaustan omaaville ei voi antaa tärkeitä tehtäviä.
Hebrew[he]
דבר ראשון, אתה צריך לשמור בחורים עם האטצ מתוך עמדות חשובות.
Croatian[hr]
Prvo, drži dečke sa dosijeom daleko od važnih pozicija.
Hungarian[hu]
A priusszal rendelkezőket érdemes kihagyni a fontos pozíciókból.
Indonesian[id]
Satu hal, jauhkan orang-orang dengan catatan kriminal dari posisi-posisi penting.
Malay[ms]
Mula-mula, awak kena elakkan lelaki dengan rekod mencurigakan daripada jawatan penting.
Dutch[nl]
Geef mannen met een strafblad geen belangrijke functie.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, tens que manter tipos com cadastro fora de cargos importantes.
Romanian[ro]
Trebuie să nu bagi oamenii cu cazier în poziţii importante.
Slovak[sk]
Za prvé, musíš držať chlapcov so záznamom mimo dôležitých postov.
Serbian[sr]
Прво, држи момке са досијеом далеко од важних позиција.
Swedish[sv]
Håll killar som är straffade borta från ledarroller.
Turkish[tr]
Bir kere, sorunlu adamları önemli pozisyonlardan uzak tutmalısın.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, anh không được để những người có tiền án tiền sự giữ những vị trí quan trọng.