Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er grunden til at ordsproget siger: „Erhverv dig visdom, og med alt hvad du erhverver dig, erhverv dig forstand.“
German[de]
Darum lautet der erwähnte Spruch: „Erwirb Weisheit; und mit allem, was du erwirbst, erwirb Verständnis.“
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον η παροιμία λέγει, «Απόκτησον σοφίαν· και υπέρ πάσαν απόκτησίν σου, απόκτησον κατανόησιν.»
English[en]
That is why the proverb says, “Acquire wisdom; and with all that you acquire, acquire understanding.”
Spanish[es]
Por eso es que el proverbio dice: “Adquiere sabiduría; y con todo lo que adquieres, adquiere entendimiento.”
Finnish[fi]
Siksi sananlasku sanoo: ”Hanki viisautta, ja kaikella hankkimallasi hanki ymmärrystä.”
French[fr]
C’est pourquoi le proverbe déclare : “Acquiers la sagesse, et, au prix de toutes tes acquisitions, acquiers l’intelligence.”
Italian[it]
Per questo il proverbio dice: “Acquista sapienza; e con tutto ciò che acquisti, acquista intendimento”.
Korean[ko]
이러한 이유로 「잠언」은 “지혜를 얻으라. 그리고 네가 얻은 모든 것으로써 이해를 얻으라”고 말합니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor ordspråket sier: «Skaff deg visdom; og med alt du skaffer deg, skaff deg forstand.»
Dutch[nl]
Daarom luidt de spreuk: „Verwerf wijsheid; en bij alles wat gij verwerft, verwerf verstand.”
Polish[pl]
Dlatego właśnie przypowieść głosi: „Mądrość rzecz podstawowa. Nabywaj mądrości; a ze wszystkim, co nabywasz, nabywaj zrozumienia”.
Portuguese[pt]
É por isso que o provérbio diz: “Adquire sabedoria; e com tudo o que adquirires, adquire compreensão.”
Swedish[sv]
Det är därför som ordspråket säger: ”Förvärva vishet; och för allt som du förvärvar förvärva förstånd.”