Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ме свари неподготвена, Бърни Луц.
Czech[cs]
Nachytal jsi mě, Bernie Lootzi.
Danish[da]
Jeg så det ikke komme, Bernie Lootz.
Greek[el]
Με ξάφνιασες Μπέρνυ Λουτζ.
English[en]
You blindsided me, Bernie Lootz.
Spanish[es]
Me tomaste por sorpresa, Bernie Lootz.
Finnish[fi]
Sinä yllätit minut, Bernie Lootz.
French[fr]
Tu m'as éblouie, Bernie.
Hebrew[he]
פגעת בנקודת התורפה שלי, ברני לוץ.
Croatian[hr]
Zaslijepio si me, Bernie Lootz.
Norwegian[nb]
Du overrasket meg, Bernie Lootz.
Dutch[nl]
Je hebt me verblind, Bernie Lootz.
Polish[pl]
Zawróciłeś mi w głowie, Bernie Lootz.
Portuguese[pt]
Você me encantou, Bernie Lootz.
Slovenian[sl]
Nepričakovano si me osvojil, Bernie Lootz.
Albanian[sq]
Më ke verbuar, Bernie Lootz.
Serbian[sr]
Zaslepio si me.
Swedish[sv]
Jag såg inte att det hände, Bernie Lootz.
Turkish[tr]
Beni gafil avladın Bernie Lootz.
Chinese[zh]
你 让 我 无所适从 , 伯尼 ・ 鲁特兹