Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(عد ٢١:١) فهاجمهم ملك عراد في منطقة النّقب.
Cebuano[ceb]
(Num 21:1) Tungod niana, sila giatake sa hari sa Arad sa rehiyon sa Negeb.
Czech[cs]
(4Mo 21:1) Potom na ně v oblasti Negebu zaútočil aradský král.
Danish[da]
(4Mo 21:1) De blev derefter angrebet af kongen af Arad i Negebområdet.
Greek[el]
(Αρ 21:1) Κατόπιν, στην περιοχή της Νεγκέμπ δέχτηκαν επίθεση από το βασιλιά της Αράδ.
English[en]
(Nu 21:1) They were thereupon attacked by the king of Arad in the Negeb region.
Spanish[es]
(Nú 21:1.) El rey de Arad los atacó en la región del Négueb.
Indonesian[id]
(Bil 21:1) Setelah itu mereka diserang oleh raja Arad di wilayah Negeb.
Iloko[ilo]
(Nu 21:1) Iti dayta a gundaway, rinaut ida ti ari ti Arad idiay rehion ti Negeb.
Italian[it]
(Nu 21:1) Quindi furono attaccati dal re di Arad nella regione del Negheb.
Japanese[ja]
民 21:1)その結果,彼らは,ネゲブ地方のアラドの王に攻撃されました。
Korean[ko]
(민 21:1) 거기서 그들은 네게브 지방에 있는 아랏 왕의 공격을 받았다.
Malagasy[mg]
(No 21:1) Avy tany Kadesi-barnea izy ireo tamin’izay ary nankany amin’ny Tendrombohitra Hora.
Norwegian[nb]
(4Mo 21: 1) De ble så angrepet av kongen i Arad i Negev-området.
Portuguese[pt]
(Núm 21:1) Foram então atacados pelo rei de Arade, na região do Negebe.
Albanian[sq]
(Nu 21:1) Pastaj në rajonin e Negebit ata i sulmoi mbreti i Aradit.
Swedish[sv]
(4Mo 21:1) De blev då angripna av Arads kung i Negevområdet.
Tagalog[tl]
(Bil 21:1) Kaagad naman silang sinalakay ng hari ng Arad sa rehiyon ng Negeb.
Chinese[zh]
民21:1)他们随即在南地受到亚拉得王攻击。