Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- годишният размер на помощи, предоставени на едно предприятие, не надвишава MTL 7200 на служител, или
Czech[cs]
- souhrnná roční částka podpory pro jeden podnik nepřekročí 7200 MTL na zaměstnance nebo
Danish[da]
- det samlede årlige beløb til en enkelt virksomhed må ikke overstige 7200 MTL pr. ansat eller
German[de]
- Der jährliche Beihilfebetrag für ein Unternehmen überschreitet nicht den Höchstbetrag von 7200 MTL je Beschäftigten oder
Greek[el]
- το ετήσιο ποσό της ενίσχυσης σε μία επιχείρηση δεν υπερβαίνει τις 7200 MTL ανά εργαζόμενο, ή
English[en]
- the annual amount of aid accrued to one undertaking does not exceed MTL 7200 per employee, or
Spanish[es]
- que el importe anual de la ayuda otorgada a una empresa no sea superior a 7200 liras maltesas por empleado, o
Estonian[et]
- ühele ettevõtjale antava aastase abi summa ei ületa 7200 Malta liiri töötaja kohta või
Finnish[fi]
- yhdelle yritykselle koituva vuotuinen tukimäärä on enintään 7200 Maltan liiraa työntekijää kohden tai
French[fr]
- le montant annuel de l'aide reçue par chaque entreprise n'excède pas 7200 MTL par employé, ou
Irish[ga]
- nach dtéann an méid bliantúil cabhrach arna fabhrú do aon ghnóthas aonair thar MTL 7200 in aghaidh an fhostaí, nó
Hungarian[hu]
- az egy vállalkozásnak nyújtott támogatás éves összege nem haladja meg az egy munkavállalóra jutó 7200 MTL-t, vagy
Italian[it]
- l'importo annuale dell'aiuto concesso a un'impresa non superi 7200 MTL per dipendente, o
Lithuanian[lt]
- metinis vienai įmonei suteiktos pagalbos dydis neviršija 7200 Maltos lirų vienam darbuotojui, arba
Latvian[lv]
- viena uzņēmuma gada laikā saņemtais atbalsta apjoms nepārsniedz MTL 7200 uz vienu darbinieku, vai
Maltese[mt]
- l-ammont annwali ta' l-għajnuna totali li jingħata lil impriża waħda ma jaqbiżx MTL 7200 għal kull impjegat, jew
Dutch[nl]
- het jaarbedrag van de steun die wordt toegekend aan één bedrijf niet meer bedraagt dan 7200 Maltese lira per werknemer, of
Polish[pl]
- roczna wielkość pomocy przyznana jednemu podmiotowi nie przekroczy 7200 MTL na jednego pracownika, lub
Portuguese[pt]
- o montante anual dos auxílios acumulados por uma empresa não pode exceder 7200 liras maltesas por trabalhador, ou
Romanian[ro]
- suma anuală a ajutorului care revine unei întreprinderi nu depăşeşte 7200 MTL per lucrător, sau
Slovak[sk]
- ročná výška pomoci pre jeden podnik nesmie prekročiť 7200 MTL na zamestnanca, alebo
Slovenian[sl]
- letni znesek pomoči dodeljene enemu podjetju ne presega 7200 MTL na zaposlenega ali
Swedish[sv]
- det årliga stödbeloppet till ett företag inte överstiger 7200 maltesiska lire (MTL) per anställd, eller