Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال سيادة القانون، سواء كان ذلك من منظور العدالة الجنائية الدولية والتكامل الإيجابي أو برامج العدالة والأمن في مجال بناء السلام أو المساعدة التقنية على تنفيذ القانون الدولي، يعتبر التنسيق والاتساق بين الأطراف المعنية العديدة المشارِكة مفتاحَ تحسين النتائج.
English[en]
Across the rule of law field, whether from the perspective of international criminal justice and positive complementarity, justice and security programming in peacebuilding or technical assistance in the implementation of international law, coordination and coherence among the many stakeholders involved is the key to improving outcomes.
Spanish[es]
En el ámbito del estado de derecho, ya sea desde la perspectiva de la justicia penal internacional y la complementariedad positiva, la programación de actividades en materia de justicia y seguridad en la consolidación de la paz o la asistencia técnica en la aplicación del derecho internacional, la clave para obtener mejores resultados es la coordinación y la coherencia entre las numerosas partes interesadas.
French[fr]
Dans le champ de l’état de droit, que ce soit du point de vue de la justice pénale internationale et de la complémentarité positive, de la programmation de la justice et de la sécurité dans la consolidation de la paix ou de l’assistance technique dans l’application du droit international, la coordination et la cohérence entre les nombreuses parties prenantes sont déterminantes pour l’amélioration des résultats.
Russian[ru]
На всех направлениях деятельности по укреплению верховенства права — будь то в области международной уголовной юстиции и позитивной взаимодополняемости, реализации программ содействия органам правосудия и безопасности в рамках миростроительства или технической помощи в осуществлении международного права — координация и слаженность действий множества заинтересованных сторон имеют решающее значение для улучшения результатов.