Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Und aus eben diesem Grund fordern in Frankreich große Vordenker der Linken wie Roger Garaudy und Abbé Pierre die Abschaffung des Gayssot-Gesetzes und eine unbelastete Diskussion über die Existenz der Gaskammern.
English[en]
That is the reason why, in France, the major consciences of the left, such as Roger Garaudy and Abbé Pierre, are calling for the Gayssot Act to be repealed and a free debate on the existence of the gas chambers.
Spanish[es]
Y éste es el motivo por el que en Francia, grandes pensadores de izquierdas como Roger Garaudy y el abad Pierre piden que se abrogue la Ley Gayssot y se celebre un debate libre sobre la existencia de las cámaras de gas.
French[fr]
Et c'est la raison pour laquelle, en France, de grandes consciences de gauche, comme Roger Garaudy et l'abbé Pierre, demandent l'abrogation de la loi Gayssot et un libre débat sur l'existence des chambres à gaz.
Italian[it]
Ed è questo il motivo per cui, in Francia, autorevoli uomini di sinistra, come Roger Garaudy e l'abbé Pierre chiedono l'abrogazione della legge Gayssot e un libero dibattito sull'esistenza delle camere a gas.
Dutch[nl]
Daarom vragen degenen die in Frankrijk het geweten van links vertegenwoordigen, zoals Roger Garaudy en Abbé Pierre, de intrekking van de wetGayssot en een vrij debat over het bestaan van de gaskamers.
Portuguese[pt]
E é por essa razão que, em França, grandes consciências de esquerda, como Roger Garaudy e o abade Pierre, exigem a revogação da lei Gayssot e um debate livre sobre a existência das câmaras de gás.