Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за предотвратяване на възникването на необичайни условия или инциденти, които биха могли да доведат до загуба на контрол
Czech[cs]
zabránit výskytu nestandardních okolností či nehod, jež by mohly vést ke ztrátě kontroly
Danish[da]
at forebygge unormale driftsbetingelser eller hændelser, som kan føre til tab af kontrol
German[de]
das Auftreten von Störungen oder Störfällen, die zu einem Kontrollverlust führen könnten, zu verhindern
Greek[el]
να προλαμβάνεται η εμφάνιση ασυνήθων περιστάσεων ή ατυχημάτων που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην απώλεια ελέγχου·
English[en]
to prevent the occurrence of abnormal conditions or incidents that could lead to a loss of control
Spanish[es]
para prevenir que se produzcan condiciones anormales o incidentes que puedan conducir a una pérdida de control
Estonian[et]
hoida ära ebanormaalseid tingimusi või intsidente, mille tulemusel võib olukord kontrolli alt väljuda
Finnish[fi]
sellaisten normaalista poikkeavien olojen tai tapahtumien esiintymisen ehkäisemiseksi, jotka voivat johtaa hallinnan menettämiseen
French[fr]
empêcher l'apparition de conditions anormales ou d'incidents pouvant conduire à une perte de contrôle
Hungarian[hu]
az esetlegesen az ellenőrzés elvesztéséhez vezető rendellenes feltételek vagy események előfordulásának megelőzésére
Italian[it]
per prevenire il verificarsi di anomalie o guasti tali da comportare una perdita di controllo
Lithuanian[lt]
neleisti susidaryti normų neatitinkančioms sąlygoms arba įvykti įvykiams, dėl kurių galėtų būti prarastas valdymas
Latvian[lv]
novērstu nenormālu apstākļu rašanos vai negadījumus, kuru rezultātā varētu tikt zaudēta kontrole
Maltese[mt]
biex ikun evitat li jseħħu kundizzjonijiet anormali jew inċidenti li jistgħu jwasslu għal telf ta’ kontroll
Dutch[nl]
te voorkomen dat zich abnormale omstandigheden of incidenten voordoen die tot een gebrek aan controle zouden kunnen leiden
Polish[pl]
zapobiegać nieprawidłowościom lub incydentom mogącym prowadzić do utraty kontroli
Portuguese[pt]
prevenir a ocorrência de condições anormais ou de incidentes que possam conduzir a uma perda de controlo
Romanian[ro]
a preveni apariția condițiilor anormale sau a incidentelor care ar putea determina pierderea controlului
Slovak[sk]
na zabránenie výskytu abnormálnych podmienok alebo udalostí, ktoré by mohli viesť k strate kontroly
Slovenian[sl]
preprečitev ponovitve nenormalnih pogojev ali nesreč, ki bi lahko privedli do izgube nadzora
Swedish[sv]
för att förhindra onormala villkor eller händelser som skulle kunna leda till att man förlorar kontrollen