Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се счита, че нарушава функциите на ендокринната система.
Czech[cs]
se považuje za endokrinní disruptor.
Danish[da]
det anses for at være hormonforstyrrende.
German[de]
er als endokrinschädlich gilt.
Greek[el]
θεωρείται ότι έχει ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής.
English[en]
it is deemed to be an endocrine disrupter.
Spanish[es]
se estima que son disruptores endocrinos.
Estonian[et]
seda peetakse endokriinseid häireid põhjustavaks.
Finnish[fi]
sen katsotaan olevan hormonaalisesti haitallisesti vaikuttava.
French[fr]
elle est réputée être un perturbateur endocrinien.
Irish[ga]
má mheastar í a bheith ina réabóir iontálaigh.
Hungarian[hu]
endokrin-rombolónak tekintendő.
Italian[it]
si ritiene che sia un interferente endocrino.
Lithuanian[lt]
laikoma, kad ji yra trikdanti endokrininę sistemą.
Latvian[lv]
to uzskata par vielu, kam piemīt endokrīno sistēmu noārdošas īpašības.
Maltese[mt]
titqies li tfixkel is-sistema endokrina.
Dutch[nl]
stoffen die beschouwd worden als een hormoonverstorende stof.
Polish[pl]
uznaje się, że wpływa na układ endokrynny.
Portuguese[pt]
For considerada um desregulador endócrino.
Romanian[ro]
este presupusă a fi un disruptor endocrin.
Slovak[sk]
sa považuje za látku narúšajúcu endokrinný systém.
Slovenian[sl]
se šteje, da je endokrilni motilec.
Swedish[sv]
det bedöms orsaka endokriniska störningar.