Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А сега ще полетим наоколо, и летим наоколо, и от време на време ще виждате няколко, пресичащи се нишки и получавате голям клъстер галактики.
German[de]
Wir fliegen immer wieder drum herum, und Sie werden ab und zu sehen, wie zwei Filamente aufeinandertreffen und einen großen Galaxienhaufen bilden.
Greek[el]
Θα πετάξουμε τριγύρω ξανά και ξανά και θα δείτε περιστασιακά μερικά νήματα να διασταυρώνονται, και εκεί έχετε ένα μεγάλο σμήνος γαλαξιών.
English[en]
And we're going to fly around, and we'll fly around, and you'll see occasionally a couple of filaments intersect, and you get a large cluster of galaxies.
Spanish[es]
Y vamos a volar alrededor, y alrededor, y ocasionalmente verán que unos cuantos filamentos se interceptan, y se obtiene un número grande de galaxias.
French[fr]
On va voler autour, et on volera autour, et vous verrez de temps en temps une intersection entre deux filaments, ce qui donne un large amas de galaxies.
Hebrew[he]
ואנו הולכים לטוס מסביב, ונטוס מסביב, ותראו מפעם לפעם זוג סיבים מצטלבים,
Croatian[hr]
Malo ćemo letjeti uokolo, i dalje ćemo letjeti, i povremeno vidite nekoliko presjeka vlakana, i imate velika jata galaksija.
Hungarian[hu]
És most körbe és körbe fogunk repülni, és így láthatják, hogy esetenként néhány szál keresztezi egymást és ott galaxisok nagy számban tömörülnek.
Italian[it]
Voliamoci intorno, continuiamo a volare, e ogni tanto noteremo un paio di filamenti che si intersecano, generando un vasto aggregato di galassie.
Dutch[nl]
En we gaan rondvliegen en je ziet af en toe een paar vezels met elkaar kruisen, zo krijg je grote clusters van sterrenstelsels.
Portuguese[pt]
Vamos voando à volta, e à volta, e, de vez em quando, vemos filamentos que se intersectam, e chegamos a um aglomerado de galáxias
Romanian[ro]
Şi vom zbura prin ea, şi vom zbura prin ea, şi veţi vedea ocazional că o pereche de filamente se intersectează, şi veţi obţine un grup mai mare de galaxii.
Russian[ru]
Мы пролетаем и вам видно как местами пара волокон пересекается, создавая большие скопления галактик.
Serbian[sr]
Proletećemo kroz to, pa još malo, i videćete da se par vlakana prepliće, a postoje i skupovi galaksija.
Turkish[tr]
Ve etrafından uçacağız, ve etrafından uçacağız, ve ipliklerin nadiren kesiştiğini göreceksiniz ve kocaman bir galaksi kümesi göreceksiniz.
Ukrainian[uk]
І ми продивимся вздовж, і ще далі, і час від часу ви бачите перетини кількох ниток, що формують великий кластер галактик.