Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange modernister er uenige i opfattelsen af Jesus som „sand Gud af sand Gud“.
German[de]
Viele Modernisten stimmen nicht mit der Ansicht überein, Jesus sei „Gott von Gott“ gewesen.
Greek[el]
Πολλοί νεωτεριστές διαφωνούν με το «Θεός αληθινός εκ Θεού αληθινού».
English[en]
Many modernists disagree with the “very God of very God” view of Jesus.
Spanish[es]
Muchos modernistas no concuerdan con el punto de vista de que Jesús haya sido el “propio Dios del propio Dios”.
Finnish[fi]
Monet modernistit ovat eri mieltä näkemyksestä, jonka mukaan Jeesus oli ”totinen Jumala totisesta Jumalasta”.
French[fr]
Selon des théories plus récentes, l’expression “vrai Dieu de vrai Dieu” ne se rapporterait pas à Jésus.
Croatian[hr]
Mnogi modernisti se ne slažu s gledištem da je Isus bio “Bog od Boga”.
Italian[it]
Molti modernisti dissentono dall’idea secondo cui Gesù fu “Dio vero da Dio vero”.
Japanese[ja]
現代主義者の中には,「まことの神のまことの神」というイエス観に同調しない人が少なくありません。
Korean[ko]
많은 현대주의자들은 예수가 “하나님과 같으신 참 하나님”이라는 견해에 동조하지 않는다.
Norwegian[nb]
Mange modernister er ikke enige i at Jesus var «sann Gud av sann Gud».
Dutch[nl]
Veel modernisten zijn het niet eens met de zienswijze dat Jezus „ware God van de ware God” is.
Polish[pl]
Wiele ludzi idących z duchem czasu nie podziela poglądu, że Jezus był „Bogiem z Boga”.
Portuguese[pt]
Muitos modernistas discordam do conceito de que Jesus era “Deus verdadeiro do Deus verdadeiro”.
Russian[ru]
Многие модернисты не разделяют точки зрения, что Иисус был «Богом от Бога».
Slovenian[sl]
Mnogi modernisti* se ne strinjajo s tem, da je Jezus »pravi Bog pravega Boga«.
Swedish[sv]
Många modernister ogillar uppfattningen att Jesus är ”sann Gud av sann Gud”.
Chinese[zh]
不少现代主义者反对把耶稣看作“真实的上帝”。