Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما قصة التعطيل ؟
Czech[cs]
Co je to tu za frontu?
German[de]
Mann, was ist hier denn für ein Stau?
Greek[el]
Hell, τι είναι με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας;
English[en]
Hell, what's with the back up?
Spanish[es]
Diablos, ¿por qué tanta demora?
Finnish[fi]
Miksi täällä on jono?
French[fr]
C'est quoi, cette file d'attente?
Hungarian[hu]
Az ördögbe, mi ez a fennakadás?
Italian[it]
Diavolo, come mai c'e'questa coda?
Dutch[nl]
Jezus, waarom duurt het zo lang?
Portuguese[pt]
Que fila é esta?
Romanian[ro]
Ce-i cu aglomeraţia asta?
Russian[ru]
Черт, что там с запасами?
Serbian[sr]
Dovraga, što je s back up?
Turkish[tr]
Sıraya ne olmuş be?
Vietnamese[vi]
Trời, sao hàng dài dữ vậy?