Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Hoofstuk 1–10 toon die vervulling van die profesieë aangaande die koms van die Here.
Bulgarian[bg]
В глави 1–10 се показва изпълнението на пророчествата за идването на Господа.
Cebuano[ceb]
Mga kapitulo 1–10 nagpakita sa katumanan sa mga panagna mahitungod sa pag-anhi sa Ginoo.
Czech[cs]
Kapitoly 1–10 ukazují naplnění proroctví o příchodu Páně.
Danish[da]
Kapitlerne 1–10 viser opfyldelsen af profetierne om Herrens komme.
German[de]
Die Kapitel 1–10 beschreiben die Erfüllung der Prophezeiungen über das Kommen des Herrn.
English[en]
Chapters 1–10 show the fulfillment of the prophecies about the coming of the Lord.
Spanish[es]
En los capítulos del 1 al 10, se muestra el cumplimiento de las profecías acerca de la venida del Señor.
Estonian[et]
Peatükkides 1–10 näidatakse, kuidas täitusid prohvetlikud kuulutused Issanda tulemisest.
Fanti[fat]
Etsir 1–10 kyerɛ nkɔnhyɛsɛm a ɔfa Ewuradze ne mbae ho no ne mahyɛ.
Finnish[fi]
Luvuissa 1–10 kerrotaan Herran tulemista koskevien profetioiden täyttymisestä.
Fijian[fj]
Na wase 1–10 e vakaraitaka na kena sa vakayacori na parofisai me baleta na nona lako mai na Turaga.
French[fr]
Les chapitres 1–10 montrent l’accomplissement des prophéties concernant la venue du Seigneur.
Gilbertese[gil]
Mwakoro 1–10 e kaota kakoroan nanon taetae ni burabeti i aon rokon te Uea.
Croatian[hr]
Poglavlja 1–10 pokazuju ispunjenje proroštava o dolasku Gospodnjem.
Haitian[ht]
Chapit 1–10 montre akonplisman pwofesi konsènan vini Senyè a.
Hungarian[hu]
Az 1–10. fejezet megmutatja az Úr eljöveteléről szóló próféciák beteljesedését.
Indonesian[id]
Pasal 1–10 memperlihatkan penggenapan nubuat-nubuat tentang kedatangan Tuhan.
Igbo[ig]
Isi nile nke 1–10 na-egosi mmejupụta nke ibu amụma nile banyere ọbịbịa nke Onye-nwe.
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti kapitulo 1–10 ti pannakatungpal dagiti padto maipanggep ti yaay ti Apo.
Icelandic[is]
Kapítular 1–10 sýna uppfyllingu spádómanna um komu Krists.
Italian[it]
I capitoli 1–10 sottolineano l’adempimento delle profezie riguardanti la venuta del Signore.
Japanese[ja]
第 1-10章 には,主 の 来臨 に ついて の 預言 が 成就 した こと が 示されて いる。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼebʼ li chʼol 1–10 kʼutbʼil lix tzʼaqobʼresinkil ru li profeetil aatin chirix lix kʼulunik li Qaawaʼ.
Korean[ko]
1~10장은 주의 오심에 관한 예언들의 성취를 보여주고 있다.
Lithuanian[lt]
Ją parašė Nefis, Nefio sūnus. 1–10 skyriai parodo pranašysčių apie Viešpaties atėjimą išsipildymą.
Latvian[lv]
1. līdz 10. nodaļa parāda pravietojumu piepildīšanos par Tā Kunga atnākšanu.
Malagasy[mg]
Toko 1–10: maneho ny fahatanterahan’ ny faminaniana momba ny fiavian’ ny Tompo.
Marshallese[mh]
Jebta 1–10 rej kwaļo̧k kūrm̧ool in kanaan ko kōn itok eo an Irooj.
Norwegian[nb]
Kapittel 1–10 viser at profetier om Herrens komme går i oppfyllelse.
Dutch[nl]
In de hoofdstukken 1–10 wordt de vervulling getoond van de profetieën over de komst van de Heer.
Portuguese[pt]
Os capítulos 1–10 mostram o cumprimento das profecias sobre a vinda do Senhor.
Romanian[ro]
Capitolele 1–10 arată împlinirea profeţiilor despre venirea Domnului.
Russian[ru]
В главах 1–10 показано выполнение пророчеств о пришествии Господа.
Samoan[sm]
O le mataupu 1–10 ua faaali mai ai le faataunuuga o valoaga e uiga i le afio mai o le Alii.
Shona[sn]
Zvitsauko 1–10 zvinoratidza kuzadzikiswa kwehuporofita maererano nokuuya kwaIshe.
Swedish[sv]
Kapitel 1–10 visar uppfyllelsen av profetiorna om Herrens ankomst.
Swahili[sw]
Mlango wa 1–10 inaonyesha kutimilika kwa unabii juu ya kuja kwa Bwana.
Thai[th]
บทที่ ๑–๑๐ แสดงถึงสัมฤทธิผลของคําพยากรณ์ทั้งหลายเกี่ยวกับการเสด็จมาของพระเจ้า.
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa mga kabanata 1–10 ang katuparan ng mga propesiya tungkol sa pagparito ng Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku fakahā ʻi he vahe 1–10 hono fakahoko ʻo e ngaahi kikite kau ki he hāʻele mai ʻa e ʻEikí.
Ukrainian[uk]
У розділах 1–10 показано сповнення пророцтв стосовно пришестя Господа.
Vietnamese[vi]
Các chương 1–10 cho thấy sự ứng nghiệm những lời tiên tri về sự hiện đến của Chúa.
Xhosa[xh]
Izahluko 1–10 zibonisa ukuzalisekiswa kweziprofetho ngokuza kweNkosi.
Zulu[zu]
Izahluko 1–10 zikhombisa ukugcwaliseka kweziphrofetho ngokuza kweNkosi.