Besonderhede van voorbeeld: -6383499744101465325

Bulgarian

Но в същото време техните деца бяха най-предразположени към рак на черния дроб.

Czech

Ale současně se u jejich dětí objevovala náchylnost k rakovině jater.

German

Ihre Kinder litten deutlich häufiger an Leberkrebs.

Greek

Αλλά την ίδια στιγμή, αυτοί ήταν που πιο πιθανά να είχαν παιδιά που ήταν επιδεκτικά για την εμφάνιση καρκίνου του ήπατος.

English

But at the same time, they were the ones most likely to have the children who were susceptible to getting liver cancer.

Spanish

Pero al mismo tiempo... eran las más propensas a tener hijos con cáncer de hígado.

Estonian

Samas oli just nende perede laste hulgas rohkem maksavähi juhtumeid.

Finnish

Mutta samalla heidän lapsillaan esiintyi eniten maksasyöpää.

French

Du même temps, c'était les enfants de ces familles qui étaient les plus prédisposés aux cancer du foie.

Croatian

Isto tako oni su bili ti čija će djeca najvjerovatnije oboljeti od raka jetre.

Hungarian

De ugyanakkor, ők voltak azok, akiknek a gyerekei a legnagyobb hajlamot mutatták arra, hogy májrákot kapjanak.

Italian

Erano proprio i figli di queste famiglie agiate ad essere più soggetti al cancro al fegato.

Dutch

Maar tegelijkertijd waren zij degenen en meest waarschijnlijk de kinderen die gevoelig waren voor het krijgen van leverkanker.

Portuguese

Mas, ao mesmo tempo, eram as mais propensas a ter crianças com câncer de fígado.

Romanian

Dar, în acelaşi timp, ei erau cei mai susceptibili de a avea un copil cu cancer hepatic.

Slovenian

Hkrati pa so ravno njihovi otroci najbolj obolevali za rakom jeter.

Serbian

Isto tako oni su bili ti čija će deca najverovatnije oboleti od raka jetre.

Turkish

Fakat aynı zamanda bu ailelerin çocukları karaciğer kanserine daha meyilliydi.