Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Относно операциите, извършени съгласно процедурата по третия способ
Czech[cs]
c) K operacím provedeným postupem třetí cestou
Danish[da]
c) Transaktioner gennemført i henhold til trevejsproceduren
German[de]
c) Zu den Transaktionen, die im Verfahren des Dritten Wegs getätigt wurden
Greek[el]
γ) Επί των συναλλαγών που πραγματοποιήθηκαν βάσει της διαδικασίας της τρίτης οδού
English[en]
c) Transactions carried out under the Third Way procedure
Spanish[es]
c) Sobre las operaciones realizadas con arreglo al procedimiento de la tercera vía
Estonian[et]
c) Tehingud, mis tehti „kolmanda tee” menetlust kasutades
Finnish[fi]
c) Kolmatta tapaa koskevan menettelyn mukaisesti toteutetut liiketoimet
French[fr]
c) Sur les opérations effectuées selon la procédure de la troisième voie
Croatian[hr]
c)Transakcije izvršene prema postupku preko trećih osoba13
Hungarian[hu]
c) A harmadik utas eljárásnak megfelelően végrehajtott ügyletekről
Italian[it]
c) Sulle operazioni realizzate secondo la procedura della terza tipologia
Lithuanian[lt]
c) Dėl sandorių, įvykdytų taikant trečiosios galimybės procedūrą
Latvian[lv]
c) Par atbilstoši trešā veida procedūrai veiktajiem darījumiem
Maltese[mt]
c) Fuq it-tranżazzjonijiet imwettqa skont il-proċedura tat-tielet rimedju
Dutch[nl]
c) Overeenkomstig de procedure van de derde weg verrichte transacties
Polish[pl]
c) W przedmiocie transakcji przeprowadzanych zgodnie z procedurą trzeciej drogi
Portuguese[pt]
c) Quanto às operações realizadas de acordo com o procedimento da terceira via
Romanian[ro]
c) Cu privire la operațiunile efectuate potrivit procedurii celei de a treia căi
Slovak[sk]
c) O operáciách uskutočnených podľa tretieho postupu
Slovenian[sl]
c) Transakcije, opravljene po postopku tretje možnosti
Swedish[sv]
c)De transaktioner som genomfördes enligt den tredje formen av förfarandeI – 13