Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си този с пръста на спусъка, който накара половината Тексас да ни търси.
Czech[cs]
Ty jsi zmáčknul spoušť, a teď nás hledá půlka Texasu.
Danish[da]
Det er dig, der har haft fingeren på aftrækkeren, der har fået halvdelen af staten Texas til at lede efter os.
German[de]
Du hast rumgeballert, weshalb halb Texas hinter uns her ist.
English[en]
You're the one with the trigger finger that's got half the state of Texas looking for us.
Spanish[es]
Tú eres quien puso el dedo en el gatillo y tiene a medio estado de Texas en nuestra búsqueda.
Finnish[fi]
Sinä liipaisinsorminesi, sait puolet Texasista peräämme.
French[fr]
Tu es celui avec la gâchette facile ça fait que la moitié de l'état du Texas nous recherche.
Hebrew[he]
אתה זה עם האצבע הקלה על ההדק שבגללו חצי מטקסס מחפשת אותנו.
Hungarian[hu]
Te húztad meg a ravaszt, ami miatt fél Texas minket keres.
Indonesian[id]
Kaulah yang memegang pistol yang membuat separuh warga Texas mencari kita.
Italian[it]
Sei tu quello col grilletto facile che ci ha messo mezzo Texas alle costole.
Polish[pl]
To ty zacząłeś strzelać i sprowadziłeś na nas pół Teksasu.
Portuguese[pt]
Tu és que tens o dedo assassino que pôs metade do estado do Texas à nossa procura.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care a apăsat trăgaciul şi a pus jumătate din statul Texas pe urmele noastre.
Russian[ru]
Это у тебя палец постоянно на спусковом крючке Это привело к тому, что пол-Техаса ищет нас
Serbian[sr]
Ti si taj koji je lak na obaraču, i zbog čega nas sada traži pola države Teksas.
Turkish[tr]
Texas Eyaletinin yarısını peşimize takan tetiği çeken parmak senin parmağındı.
Vietnamese[vi]
Mày mới là cái thằng làm cho nửa bang Texas truy tìm mình.