Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحال يا سيدي
Bulgarian[bg]
Незабавно, сър.
Czech[cs]
Okamžitě, pane!
Danish[da]
Skal straks ske.
German[de]
Unverzüglich, Sir.
Greek[el]
Αμέσως κύριε.
English[en]
Immediately, sir!
Spanish[es]
De inmediato señor.
Estonian[et]
Otsekohe, söör!
Persian[fa]
فورا ، قربان
Finnish[fi]
Välittömästi, sir!
French[fr]
Tout de suite!
Croatian[hr]
Odmah, gospodine.
Hungarian[hu]
Azonnal, uram!
Indonesian[id]
Siap, Tuan!
Italian[it]
Subito, signore!
Korean[ko]
노랑머리 어린애 좀 끌고 나가
Malay[ms]
Dengan serta-merta, tuan!
Norwegian[nb]
Straks, sir!
Dutch[nl]
Direct.
Portuguese[pt]
Imediatamente, senhor!
Romanian[ro]
Imediat, dle.
Russian[ru]
Сию минуту, сэр!
Slovenian[sl]
Takoj, gospod.
Turkish[tr]
Derhal efendim.